跋臭我的愛
《跋臭我的愛》Pua̍h-tshàu Guá ê Ài
傻瓜妹二重唱
——————————————
I’m going
I’m going
go go go go
–
跋臭跋臭
pua̍h-tshàu pua̍h-tshàu
莫閣來侮辱我的愛
mài koh lâi bú-jio̍k guá ê ài
我毋是你的su-tái-luh
guá m̄-sī lí ê su-tái-luh
莫閣逐工膏膏纏
mài koh ta̍k-kang ko-ko-tînn
跋臭
pua̍h-tshàu
莫閣來侮辱我的愛
mài koh lâi bú-jio̍k guá ê ài
你若是真心欲愛我
lí nā-sī tsin-sim beh ài guá
你著大聲講出來
lí to̍h tuā-siann kóng tshut-lâi
你是我的心肝
lí sī guá ê sim-kuann
我是你的影
guá sī lí ê iánn
我踮你的樓跤
guá tiàm lí ê lâu-kha
你敢知影
lí kám tsai-iánn
你送予我的花
lí sàng hōo guá ê hue
咧欲墜落地
tih-beh tuī lo̍h-tē
我寫予你的批
guá siá hōo lí ê phue
你愛緊回
lí ài kín huê
姊妹講你真花
tsí-muē kóng lí tsin hue
愛有幾若个
ài ū kuí-lō ê
我想你愛風騷
guá siūnn lí ài hong-so
愛假飄撇
ài ké phiau-phiat
我只愛你一个
guá tsí ài lí tsi̍t-ê
歹去
pháinn–khì
愛你賠
ài lí puê
你敢予我假愛
lí kánn hōo guá ké-ài
你試就會知
lí tshì tiō ē tsai
我愛你
guá ài lí
敢講是災難
kám-kóng sī tsai-lān
我的目睭
guá ê ba̍k-tsiu
欲淹水災
beh im tsuí-tsai
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
三碗豬跤
sann-uánn ti-kha
三碗豬跤
sann-uánn ti-kha
你實在愈愛
lí si̍t-tsāi jú ài
愈感覺可愛
jú kám-kak khó-ài
三碗豬跤
sann-uánn ti-kha
三碗豬跤
sann-uánn ti-kha
你毋通辜負我
lí m̄-thang koo-hū guá
對你的一生的愛
tuì lí ê it-sing ê ài
