啥人袂受氣
《啥人袂受氣》Siánn-lâng Buē Siūnn-kh
麗娜Lē-ná
郭大誠Kueh Tāi-sîng
——————————————
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你怎樣恬恬做你去
lí tsuánn-iūnn tiām-tiām tsuè lí khì
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你放我孤單無倚依
lí pàng guá koo-tuann bô uá-i
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你反面變心做一時
lí huán-bīn piàn-sim tsuè-tsi̍t-sî
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你這款無情的男兒
lí tsit khuán bô-tsîng ê lâm-jî
為著你
uī-tio̍h lí
暝日珠淚滴
mî-ji̍t tsu-luī tih
空對天
khang tuì thinn
叫著你的名字
kiò tio̍h lí ê miâ-jī
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你害我受苦過三年
lí hāi guá siū-khóo kerè sann-nî
啥人
siánn-lâng
啥人袂受氣
siánn-lâng buē siū-khì
你何必轉來我身邊
lí hô-pit tńg-lâi guá sin-pinn
↓↓(口白)—(口白)↓↓
– 麗娜
Lē-ná
— 無愛聽啦
bô-ài thiann–lah
– 麗娜
Lē-ná
這三年來
tsit sann-nî lâi
我受著彼種
guá siū-tio̍h hit tsióng
花言巧語
hua-giân khá-gú
無情的女性
bô-tsîng ê lú-sìng
來迷拐了我的一切
lâi bê-kuái liáu guá ê it-tshè
佮我的心
kah guá ê sim
所以我來變成
sóo-í guá lâi piàn-sîng
一个放蕩的人
tsi̍t-ê hòng-tōng ê lâng
來違背著咱的誓約
lâi uî-puē tio̍h lán ê sè-iok
所以我今仔日反悔
sóo-í guá kin-á-ji̍t huán-hué
我不應該
guá put-ing-kai
放捒著你在故鄉
pàng-sak tio̍h lí tsāi kòo-hiong
佇咧受苦
tī-leh siū-khóo
至今我才知影
tsì-kim guá tsiah tsai-iánn
我才知影
guá tsiah tsai-iánn
我是一个
guá sī tsi̍t-ê
世間的大戇人啦
sè-kan ê tuā gōng-lâng–lah
麗娜
Lē-ná
你原諒我
lí guân-liōng guá
好毋
hó m̄
— 哼!免講啦
hngh! bián-kóng–lah
– 麗娜!麗娜
Lē-ná! Lē-ná
