痴心的莎喲哪啦
《痴心的莎喲哪啦》Tshi-sim ê Sa-ióo-ná-lah
嬛嬛Huân-huân
林家男Lîm Ka-lâm
——————————————
女)
想起彼時
siūnn-khí hit-sî
山盟海誓
san-bîng hái-sè
情話綿綿
tsîng-uē mî-mî
焦柴烈火
ta-tshâ lia̍t-hué
男)
照顧你
tsiàu-kòo lí
親像一蕊花
tshin-tshiūnn tsi̍t-luí hue
因為你
in-uī lí
是我的一切
sī guá ê it-tshè
女)
誰知你會
siáng tsai lí ē
短短一個月
té-té tsi̍t kò-gue̍h
天差甲地
thinn tsha kah tē
去愛別个
khì ài pa̍t-ê
男)
但是彼時每工
tān-sī hit-sî muí-kang
共你敲電話
kā lí khà-tiān-uē
揣無你
tshuē-bô lí
心歹過
sim pháinn-kuè
女)
我問你
guá mn̄g lí
男)
咱無緣
lán bô-iân
女)
敢愛過
kám ài–kuè
男)
藏心底
tshàng sim-té
女)
若是有
nā-sī ū
是按怎
sī-án-tsuánn
頭也毋願回
thâu iā m̄-guān huê
男)
毋敢回
m̄-kánn huê
女)
你若是我
lí nā-sī guá
就知影
tiō tsai-iánn
痴心必巡的感覺
tshi-sim pit-sûn ê kám-kak
男)
我敢是一个無情
guá kám-sī tsi̍t-ê bô-tsîng
無血無目屎的人
bô hueh bô ba̍k-sái ê lâng
女)
閣看我一眼好毋
koh khuànn guá tsi̍t-gán hó–m̄
男)
你活在我的心中
lí ua̍h tsāi guá ê sim-tiong
合)
唱著痴心的莎喲哪啦
tshiùnn tio̍h tshi-sim ê sa-ióo-ná-lah
