上新的關係
《上新的關係》Siōng Sin ê Kuan-hē
余凱揚Î Khái-iông
——————————————
我愛你
guá ài lí
你愛伊
lí ài i
伊是我兄弟
i sī guá hiann-tī
想袂開
siūnn buē-khui
到海邊
kàu hái-pinn
我問天
guá mn̄g thinn
哭規暝
khàu kui-mî
街仔路踅來踅去
ke-á-lōo se̍h-lâi-se̍h-khì
想著咱的酸甘甜
siūnn-tio̍h lán ê sng-kam-tinn
閣想著
koh siūnn-tio̍h
你已經無佇身邊
lí í-king bô tī sin-pinn
遮濟年的感情
tsiah tsuē nî ê kám-tsîng
欲如何放袂記
beh jû-hô pàng-buē-kì
人變心
lâng piàn-sim
看過去
khuànn kuè-khì
攏嘛是無滋味
lóng mā sī bô tsu-bī
咱兩人關係
lán nn̄g-lâng kuan-hē
已經予朋友問甲
í-king hōo pîng-iú mn̄g kah
毋知佗覕
m̄-tsai toh bih
為啥物你會對我
uī-siánn-mih lí ē tuì guá
遮爾殘忍
tsiah-nī tsân-jím
上新的關係
siōng sin ê kuan-hē
就是咱無關係
tiō-sī lán bô kuan-hē
攏怪我
lóng kuài guá
猶無法度
iáu bô-huat-tōo
將你放澈底
tsiong lí pàng thiat-té
我的Message
guá ê message
已讀不回
yǐ dú pù huí
已經證明愛無話
í-king tsìng-bîng ài bô-uē
我會恬恬離開
guá ē tiām-tiām lī-khui
袂閣相揣
buē koh sio-tshuē
傷心的關係
siong-sim ê kuan-hē
就是咱無關係
tiō-sī lán bô kuan-hē
想起你離開的時
siūnn-khí lí lī-khui ê sî
講你袂後悔
kóng lí buē hiō-hué
我是戇底
guá sī gōng-té
閣愛寫批
koh ài siá-phue
寄去海角予(隨)風吹
kià khì hái-kak hōo (suî) hongtshue
希望你
hi-bāng lí
永遠幸福仔過
íng-uán hīng-hok-á kuè
—
上深的關係
siōng tshim ê kuan-hē
是惜別後開的花
sī sioh-pia̍t āu khui ê hue
花期有長長短短
hue-kî ū tn̂g-tn̂g-té-té
無奈的美麗
bô-nāi ê bí-lē
山盟海誓
san-bîng hái-sè
毋願轉世
m̄-guān tsuán-sè
深深種咧心肝底
tshim-tshim tsìng teh sim-kuann-té
希望你我
hi-bāng lí guá
花會開
hue ē khui
傷會過
siong ē kuè
