Aniki
《Aniki》
林子威Lîm Tsú-ui (DJ Mr. Gin)
——————————————
兄貴
a-ní-kih
私底下
su-té-hā
道上攏叫盡磅大
tō-siōng lóng kiò tsīn-pōng-tuā
透天厝駛跑車
thàu-thinn-tshù sái pháu-tshia
阿嫂一个一个娶
a-só tsi̍t-ê tsi̍t-ê tshuā
事業大
sū-gia̍p tuā
紅白帖
âng-pe̍h-thiap
一日愛走幾若攤
tsi̍t-ji̍t ài tsáu kuí-lō thuann
人面闊
lâng-bīn khuah
版做大
pán tsò tuā
南北二路縱貫線
lâm-pak jī-lōo tsiòng-kuàn-suànn
做人阿沙力
tsò-lâng a-sá-lih
出門無人敢得失
tshut-mn̂g bô-lâng kánn tik-sit
對換帖重情重義
tuì uānn-thiap tiōng-tsîng tiōng-gī
規庄呵咾甲會觸舌
kui-tsng o-ló kah ē tak-tsi̍h
對抗外來的勢力
tuì-khòng guā-lâi ê sè-li̍k
面對股東的壓力
bīn-tuì kóo-tong ê ap-li̍k
猶閣人情的撨摵
iáu-koh jîn-tsîng ê tshiâu-tshi̍k
下面足濟靠伊過日
ē-bīn tsiok tsē khò i kuè-ji̍t
毋是隨便會當接近
m̄-sī suî-piān ē-tàng tsiap-kīn
電話講的攏是祕密
tiān-uē kóng–ê lóng-sī pì-bi̍t
雖然生做是歹看面
sui-jiân senn-tsò sī pháinn-khuànn bīn
好禮無咧隨便呸面
hó-lé bô teh suî-piān phuì-bīn
就算閣較無閒
tiō-sǹg koh-khah bô-îng
家庭嘛是排第一
ka-tîng mā sī pâi tē-it
啉到肝欲磅去
lim kàu kuann beh pōng–khì
兄弟嘛是愛相楗
hiann-tī mā sī ài sio-kīng
打扮了體面
tánn-pān liáu thé-bīn
出門行路攏有風
tshut-mn̂g kiânn-lōo lóng ū hong
到佗攏場面
kàu tueh lóng tiônn-bīn
烏的白的人尊重
oo–ê pe̍h–ê lâng tsun-tiōng
替人咧出面
thè lâng teh tshut-bīn
地方建設到塗方
tē-hng kiàn-siat kàu thôo-hong
伊講較䆀的時機
i kóng khah bái ê sî-ki
啥物筊嘛攏會東
siánn-mih kiáu mā lóng ē tong
兄貴
a-ní-kih
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
見過足濟的世面
kìnn-kuè tsiok tsē ê sè-bīn
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
無遐爾簡單鬥陣
bô hiah-nī kán-tan tàu-tīn
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
出手阿沙力
tshut-tshiú a-sá-lih
到佗攏場面
kàu tueh lóng tiônn-bīn
兄貴
a-ní-kih
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
毋是隨便會當掠
m̄-sī suî-piān ē-tàng lia̍h
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
假痟予你黏咧壁
ké-siáu hōo lí liâm teh piah
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
專門撨代誌
tsuan-bûn tshiâu tāi-tsì
出門?棒球隊
tshut-mn̂g tshuā pāng-kiû-tuī
參加一个公祭
tsham-ka tsi̍t-ê kong-tsè
後壁公車幾若隻
āu-piah kong-tshia kuí-lō tsiah
放一垺尿
pàng tsi̍t-pû jiō
後壁綴十幾个少年仔
āu-piah tuè tsa̍p-kuí ê siàu-liân-á
伊講少年仔
i kóng siàu-liân-á
毋驚飼著野心大
m̄-kiann tshī-tio̍h iá-sim tuā
猶閣較?食
iáu-koh khah gâu tsia̍h
上驚飼著背骨仔
siōng kiann tshī-tio̍h puē-kut-á
出門應酬交際
tshut-mn̂g ìng-siû kau-tsè
面對攏是青面獠牙
bīn-tuì lóng-sī tshenn-bīn-liâu-gê
有的鬥陣關過
ū-ê tàu-tīn kuainn–kuè
有的已經漂白
ū-ê í-king phiò-pe̍h
莫叫是當做
mài kiò-sī tòng-tsò
今仔?迌了偌大尾
kin-á tshit-thô liáu guā tuā bué
規工小鄙臉
kui-kang siáu-phí-lián
物件拔出來
mi̍h-kiānn pue̍h–tshut-lâi
敢敢捏
kám kánn tēnn
人情世事
jîn-tsîng sè-sū
伊也看足透
i iā khuànn tsiok thàu
該做的情份
kai tsò ê tsîng-hūn
也攏做足厚
iā lóng tsò tsiok kāu
較濟嘛？去死
khah tsē mā ? khì sí
你若守袂牢
lí nā siú bē-tiâu
無才調通處理
bô tsâi-tiāu thang tshú-lí
規陣走了了
kui-tīn tsáu liáu-liáu
奕一雀
ī tsi̍t-tshiòng
十萬底
tsa̍p-bān té
起毛摺
khi-móo-tsih
啉公杯
lim kong-pue
隔壁單
keh-piah tuann
搶咧買
tshiónn teh bé
冇手無咧刣價
phànn-tshiú bô teh thâi-kè
無意思
bô ì-sù
無交陪
bô kau-puê
佗一庄
tueh tsi̍t tsng
仝沿的
kāng-iân–ê
有氣魄
ū khì-phik
少年輩
siàu-liân-puè
兄弟上轎做伙飛
hiann-tī tsiōnn-kiō tsò-hué pue
兄貴
a-ní-kih
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
見過足濟的世面
kìnn-kuè tsiok tsē ê sè-bīn
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
無遐爾簡單鬥陣
bô hiah-nī kán-tan tàu-tīn
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
出手阿沙力
tshut-tshiú a-sá-lih
到佗攏場面
kàu tueh lóng tiônn-bīn
兄貴
a-ní-kih
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
毋是隨便會當掠
m̄-sī suî-piān ē-tàng lia̍h
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
假痟予你黏咧壁
ké-siáu hōo lí liâm teh piah
兄貴啊兄貴
a-ní-kih–ah a-ní-kih
專門撨代誌
tsuan-mn̂g tshiâu tāi-tsì
出門?棒球隊
tshut-mn̂g tshuā pāng-kiû-tuī
