彼幅Formosa
《彼幅Formosa》Hit Pak Formosa
陳竹昇Tân Tik-sing
——————————————
東洋西洋
tang-iûnn se-iûnn
水彩油畫
tsuí-tshái iû-uē
自由的風格
tsū-iû ê hong-keh
一筆一劃
tsi̍t-pit tsi̍t-ue̍h
春陽相陪
tshun-iông siong-puê
看時代的轉變
khuànn sî-tāi ê tsuán-piàn
水墨孤單
tsuí-ba̍k koo-tuann
彩色繁華
tshái-sik huân-huâ
重重又疊疊
tîng-tîng iū tha̍h-tha̍h
畫家的話
uē-ka ê uē
攏講佇畫內底
lóng kóng tī uē lāi-té
青山綠水
tshing-san li̍k-suí
畫對海外
uē tuì hái-guā
巴黎佮西班牙
Pa-lê kah Se-pan-gâ
夢中的Formosa
bāng-tiong ê Formosa
是故鄉的紅厝瓦
sī kòo-hiong ê âng tshù-hiā
玉山頂
Gio̍k-san tíng
天光了後
thinn kng liáu-āu
浮出溫暖的日頭
phû tshut un-luán ê ji̍t-thâu
圓山附近
Înn-suann hū-kīn
淡水河邊
Tām-tsuí-hô pinn
七色光染水面
tshit-sik kng ní tsuí-bīn
大稻埕迎城隍爺
Tuā-tiū-tiânn ngiâ sîng-hông-iâ
士農工商百百業
sū-lông kang-siong pah-pah gia̍p
紳士佮小姐
sin-sū kah sió-tsiá
穿插真時行
tshīng-tshah tsin sî-kiânn
閘三輪車
tsa̍h sann-lián-tshia
相招欲去看電影
sio-tsio beh khì khuànn tiān-iánn
這筆點青
tsit pit tiám tshinn
彼劃愛紅
hit ue̍h ài âng
??咧變藍藍
tòo-tòo–eh pìnn nâ-nâ
畫家的話
uē-ka ê uē
攏講佇畫內底
lóng kóng tī uē lāi-té
青山綠水
tshing-san li̍k-suí
畫對海外
uē tuì hái-guā
Tokyo佮Osaka
Tokyo kah Osaka
夢中的Formosa
bāng-tiong ê Formosa
有故鄉的人佇遐
ū kòo-hiong ê lâng tī hia
踅公園
se̍h kong-hn̂g
看噴水池
khuànn phùn-tsuí-tî
蓮池邊徛白翎鷥
lián-tî pinn khiā pe̍h-līng-si
洗衫招溪邊
sé-sann tsio khe-pinn
炭工掘光明
thuànn-kang ku̍t kong-bîng
作穡人田園好收成
tsoh-sit-lâng tshân-hn̂g hó siu-sîng
山地門
Suann-tē-mn̂g
鄉土美人
hiong-thóo bí-jîn
行船人趁跋海湧
kiânn-tsûn-lâng thàn-pua̍h hái-íng
路途甘露水
lōo-tôo kam-lōo-tsuí
龜山島等阮
Ku-suann-tó tán gún
日思夜夢
ji̍t-su iā-bāng
阮心愛的Formosa
gún sim-ài ê Formosa
惜命命的Formosa
sioh-miā-miā ê Formosa
看了
khuànn liáu
來坐咖啡廳
lâi tsē ka-pi-thiann
