家書
《家書》Ka-su
陳竹昇Tân Tik-sing
——————————————
今仔日
kin-á-ji̍t
逐家才咧講你
ta̍k-ke tsiah tih kóng lí
乖巧伶俐得人意
kuai-khá líng-lī tit-lâng-ì
這逝歇熱
tsit tsuā hioh-jua̍h
你無放假
lí bô pàng-ká
早頓著愛食
tsá-tǹg tio̍h-ài tsia̍h
愛睏予飽
ài khùn hōo pá
若欠啥
nā khiàm siánn
連鞭我隨買來寄
liâm-mi guá suî bé lâi kià
遐食穿蹛用
hia tsia̍h tshīng tuà īng
無比咱遮
bû-pí lán tsia
變天烏陰
piàn-thinn oo-im
愛紮雨傘
ài tsah hōo-suànn
暗頭仔反寒
àm-thâu-á huán-kuânn
裘仔著幔
hiû-á tio̍h mua
出門在外
tshut-mn̂g tsāi-guā
難免孤單
lân-bián koo-tuann
毋好一時煞行精差
m̄-hó it-sî suah kiânn tsing-tsha
世間冷暖
sè-kan líng-luán
咱囥佇心肝
lán khǹg tī sim-kuann
若稀微就唱歌
nā hi-bî tiō tshiùnn-kua
菅芒紅
kuann-bâng âng
染甲規山坪
ní kah kui suann-phiânn
相思花
siunn-si hue
開了又謝
khui liáu iū siā
??看咱兜的門口埕
nih-nih khuànn lán tau ê mn̂g-kháu-tiânn
想著你學騎孔明車
siūnn-tio̍h lí o̍h khiâ khóng-bîng-tshia
有閒敲電話予恁媽媽
ū-îng khà-tiān-uē hōo lín má-mah
伊愛司奶
i ài sai-nai
閣驚共你吵
koh kiann kā lí tshá
若感覺生活
nā kám-kak sing-ua̍h
過著忝忝(仔)
kuè tio̍h thiám-thiám(–á)
爸爸
pá-pah
惜惜
sioh-sioh
貼貼
tah-tah
