天公仔囝
《天公仔囝》Thinn-kong-á-kiánn
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
下晡三點
ē-poo sann-tiám
上愛鼻磅米芳
siōng ài phīnn pōng-bí-phang
阿善伯仔的豆花
A-siān-peh–á ê tāu-hue
是上出名
sī siōng tshut-miâ
軁在大樹跤
nǹg tsāi tuā-tshiū-kha
耍傀儡尪仔
sńg ka-lé-ang-á
偷挽荔枝
thau-bán nāi-tsi
炕窯番薯簽
khòng-iô han-tsî-tshiam
白翎鷥徛佇
pe̍h-līng-si khiā tī
大水牛懸頂
tuā tsuí-gû t kuân-íng
黃昏的暮色
hông-hun ê bōo-sik
配阿媽的麻油雞
phuè a-má ê muâ-iû-kue
彼款的滋味
hit khuán ê tsu-bī
毋是米其林通比
m̄-sī bí Mǐqílín thang pí
彼是一生
he sī it-sing
上難忘的記持
siōng lân-bōng ê kì-tî
時間一秒一秒過
sî-kan tsi̍t-bió tsi̍t-bió kuè
性命一个一个走
sìnn-miā tsi̍t-ê tsi̍t-ê tsáu
做戲的戲班
tsò-hì ê hì-pan
一團一團換
tsi̍t-thuân tsi̍t-thuân uānn
包公的神尊
Pau-kong ê sîn-tsun
猶原佇遐
iu-guân tshāi tī hia
門口的桂花
mn̂g-kháu ê kuì-hue
是年年開
sī nî-nî khui
伯公的銅管仔車
peh-kong ê tâng-kóng-á tshia
是愈來愈袂走
sī jú-lâi-jú bē tsáu
珍惜美好
tin-sioh bí-hó
保持善良
pó-tshî siān-liông
咱攏是天公仔囝
lán lóng-sī thinn-kong-á-kiánn
哇哈哈哈哈哈哈~
uah ha-ha-ha ha-ha-ha~
來來來
lâi lâi lâi
逐家來去看平安戲喔
ta̍k-ke lâi-khì khuànn pîng-an-hì–ooh
風蕭蕭
hong siau-siau
路迢遙
lōo tiâu-iâu
時間宛然緊如箭
sî-kan uán-jiân kín jû tsìnn
轉眼已過數十年啦
tsuán-gán í kuè sòo-tsa̍p nî–lah
時間一秒一秒過
sî-kan tsi̍t-bió tsi̍t-bió kuè
性命一个一个走
sìnn-miā tsi̍t-ê tsi̍t-ê tsáu
做戲的戲班
tsò-hì ê hì-pan
一團一團換
tsi̍t-thuân tsi̍t-thuân uānn
包公的神尊
Pau-kong ê sîn-tsun
猶原佇遐
iu-guân tshāi tī hia
佇大廟
tī tuā-biō
聽阿狗仔咧歕雞胿
thiann A-káu–á teh pûn-ke-kui
佮伊厝邊阿舍
kah i tshù-pinn a-sià
咧抐豬屎
teh lā-ti-sái
生活的美好
sing-ua̍h ê bí-hó
是自由自在
sī tsū-iû-tsū-tsāi
若是做會到
nā-sī tsò ē-kàu
就是天公仔囝
tiō-sī thinn-kong-á-kiánn
咱攏是天公仔囝
lán lóng-sī thinn-kong-á-kiánn
