人比人氣死人
《人比人氣死人》Lâng Pí Lâng Khì-sí Lâng
蔡可荔Tshuà Khó-lē(馬來西亞)
——————————————
強人歹人戇人
kiông-lâng pháinn-lâng gōng-lâng
閣有好心人
koh ū hó-sim-lâng
烏人白人唐人
oo-lâng pe̍h-lâng tn̂g-lâng
閣有紅毛人
koh ū âng-môo-lâng
媠人䆀人窮人
suí-lâng bái-lâng kîng-lâng
閣有有錢人
koh ū ū-tsînn-lâng
人比人啊
lâng pí lâng–ah
氣死人啊氣死人
khì-sí lâng–ah khì-sí lâng
人比人氣死人
lâng pí lâng khì-sí lâng
一山嘛有一山懸
tsi̍t-suann mā ū tsi̍t-suann kuân
一樣米養百樣人
tsi̍t-iūnn bí ióng pah-iūnn lâng
行行嘛有出狀元
hâng-hâng mā ū tshut tsiōng-guân
一枝草有一點露
tsi̍t-ki tsháu ū tsi̍t-tiám lōo
毋通講你無法度
m̄-thang kóng lí bô huat-tōo
人生短短的路途
jîn-sing té-té ê lōo-tôo
骨力拍拚好前途
kut-la̍t phah-piànn hó tsiân-tôo
喔~無魚嘛好
ooh~ bô hî mā hó
喔~無蝦嘛好
ooh~ bô hê mā hó
喔~無煩無惱
ooh~ bô-huân-bô-lóo
喔~歡喜就好
ooh~ huann-hí tiō hó
喔~無魚嘛好
ooh~ bô hî mā hó
喔~無蝦嘛好
ooh~ bô hê mā hó
喔~無煩無惱
ooh~ bô-huân-bô-lóo
喔~歡喜就好
ooh~ huann-hí tiō hó
啊啊啊啊
ah ah ah ah
人比人氣死人
lâng pí lâng khì-sí lâng
啊啊啊啊
ah ah ah ah
人比人氣死人
lâng pí lâng khì-sí lâng
—
有夠有夠有夠
ū-kàu ū-kàu ū-kàu
毋通傷有夠
m̄-thang siunn ū-kàu
無夠無夠無夠
bô-kàu bô-kàu bô-kàu
毋通嫌無夠
m̄-thang hiâm bô-kàu
比較比較比較
pí-kàu pí-kàu pí-kàu
毋通來比較
m̄-thang lâi pí-kàu
計較計較計較
kè-kàu kè-kàu kè-kàu
毋通太計較
m̄-thang thài kè-kàu
——
註定註定註定
tsù-tiānn tsù-tiānn tsù-tiānn
命理來註定
miā-lí lâi tsù-tiānn
好運歹運
hó-ūn pháinn-ūn
著欲照起工來行
tio̍h-beh tsiàu-khí-kang lâi kiânn
來拚來拚來拚
lâi piànn lâi piànn lâi piànn
骨力去拍拚
kut-la̍t khì phah-piànn
愛拚愛拚愛拚
ài piànn ài piànn ài piànn
愛拚才會贏
ài piànn tsiah ē iânn
