阿蘭娜
《阿蘭娜》A-lân-ná
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
彼个姑娘真正媠
hit ê koo-niû tsin-tsiànn suí
嘛又閣真古錐
mā iū-koh tsin kóo-tsui
人人為伊心迷醉啊
lâng-lâng uī i sim bê-tsuì–ah
叫做阿蘭娜
kiò-tsuè A-lân-ná
自彼日看著伊
tsū hit-ji̍t khuànn-tio̍h i
為伊心綿綿
uī i sim mî-mî
只有暗暗吐氣
tsí-ū àm-àm thóo-khuì
毋敢講出喙
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
阿蘭娜
A-lân-ná
阿蘭娜
A-lân-ná
希望你會當知影
hi-bāng lí ē-tàng tsai-iánn
阮的心肝呢
gún ê sim-kuann–neh
咧愛你呢
teh ài lí–neh
彼日佮伊來見面啊
hit-ji̍t kah i lâi kìnn-bīn–ah
叫著伊名字
kiò tio̍h i miâ-jī
阿蘭娜生媠像仙女啊
A-lân-ná sinn suí tshiūnn sian-lí–ah
可愛無地比
khó-ài bô-tè pí
伊對阮笑咪咪
i tuì gún tshiò bi-bi
更加迷人意
kìng-ka bê-lâng ì
予我看著
hōo guá khuànn-tio̍h
實在強欲昏落去
si̍t-tsāi kiōng-beh hūn–lo̍h-khì
阿蘭娜
A-lân-ná
阿蘭娜
A-lân-ná
我若是愛袂著你
guá nā-sī ài buē-tio̍h lí
我會病相思
guá ē pīnn-siunn-si
為你相思唷
uī lí siunn-si–iooh
今日佮伊來表示啊
kim-ji̍t kah i lâi piáu-sī–ah
阮的好情意
gún ê hó tsîng-ì
怎樣滿面紅記記啊
tsuánn-iūnn muá-bīn âng-kì-kì–ah
越頭做伊去
ua̍t-thâu tsuè i khì
希望你會知影
hi-bāng lí ē tsai-iánn
愛你的苦味
ài lí ê khóo-bī
毋通害阮
m̄-thang hāi gún
每日為你病相思
muí-ji̍t uī lí pīnn-siunn-si
阿蘭娜
A-lân-ná
阿蘭娜
A-lân-ná
你若講一句愛阮
lí nā kóng tsi̍t-kù ài gún
阮的心肝呢
gún ê sim-kuann–neh
嘛會歹勢咧
mā ē pháinn-sè–leh
