關門戲臺
《關門戲臺》Kuinn-mn̂g Hì-tâi
許景淳Khóo Kíng-sûn
——————————————
關門的戲臺
kuinn-mn̂g ê hì-tâi
佇這个風颱暝
tī tsit ê hong-thai mî
孤單想起
koo-tuann siūnn-khí
過去發達的日子
kuè-khì huat-ta̍t ê ji̍t-tsí
關門的戲臺
kuinn-mn̂g ê hì-tâi
在這个風颱暝
tsāi tsit ê hong-thai mî
孤單想起
koo-tuann siūnn-khí
過去發達的日子
kuè-khì huat-ta̍t ê ji̍t-tsí
臺跤臺頂
tâi-kha tâi-tíng
笑聲目屎
tshiò-siann ba̍k-sái
做著風颱佮雨水
tsuè tio̍h hong-thai kah hōo-tsuí
風颱佮雨水
hong-thai kah hōo-tsuí
遮勉強
tsia bián-kióng
賰一个殼
tshun tsi̍t-ê khak
胡蠅蠓仔的世界
hôo-sîn báng-á ê sè-kài
胡蠅蠓仔的世界
hôo-sîn báng-á ê sè-kài
突然驚天動地一聲
tu̍t-jiân kiann-thinn tāng-tē tsi̍t-siann
啊!
ah!
厝頂崩落來
tshù-tíng pang–lo̍h-lâi
風颱暝演出
hong-thai mî ián-tshut
演出家己的戲
ián-tshut ka-tī ê hì
厝頂崩落來
tshù-tíng pang–lo̍h-lâi
風颱暝演出
hong-thai mî ián-tshut
演出家己的戲
ián-tshut ka-tī ê hì
來結束烏暗空虛
lâi kiat-sok oo-àm khang-hi
大喙開開
tuā tshuì khui-khui
向著天
hiòng tio̍h thinn
大喙開開
tuā tshuì khui-khui
向著天
hiòng tio̍h thinn
大喙開開
tuā tshuì khui-khui
向著天
hiòng tio̍h thinn
想起明星
siūnn-khí bîng-tshinn
厚厚的胭脂
kāu-kāu ê ian-tsi
想起明星
siūnn-khí bîng-tshinn
厚厚的胭脂
kāu-kāu ê ian-tsi
