十三號水門
《十三號水門》Tsa̍p-sann-hō Tsuí-mn̂g
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
講好矣
kóng-hó–ah
我佇遮等你
guá tī tsia tán lí
你上愛的花色洋裝
lí siōng ài ê hue-sik iûnn-tsong
等你
tán lí
風淡薄透
hong tām-po̍h thàu
酸澀的味
sng-siap ê bī
攏是我毋甘放棄
lóng-sī guá m̄-kam hòng-khì
淡水的河邊
Tām-tsuí ê hô-pinn
遮爾冷
tsiah-nī líng
遮爾冷
tsiah-nī líng
遮爾深的曾經
tsiah-nī tshim ê tsan-king
遮爾殘酷的現實
tsiah-nī tsân-khok ê hiān-si̍t
我怪你
guá kuài lí
我怪伊
guá kuài i
我怪恁
guá kuài lín
遮爾白賊
tsiah-nī pe̍h-tsha̍t
遮爾甕肚
tsiah-nī àng-tōo
敢毋驚報應
kám m̄-kiann pò-ìng
講好矣
kóng-hó–ah
我佇遮等你
guá tī tsia tán lí
寫予你的批
siá hōo lí ê phue
你敢敢拍開
lí kám-kánn phah-khui
怨恨世間無真心
uàn-hūn sè-kan bô tsin-sim
我退出
guá thè-tshut
我離開
guá lī-khui
規氣
kui-khì
—
淡水河無崁蓋
Tām-tsuí-hô bô khàm-kuà
欲死由在人
beh sí iû-tsāi lâng
你的心內
lí ê sim-lāi
敢攏無虧欠
kám lóng bô khui-khiàm
淡水河無崁蓋
Tām-tsuí-hô bô khàm-kuà
欲死由在人
beh sí iû-tsāi lâng
等一切結束
tán it-tshè kiat-sok
你著毋通怪我
lí tio̍h m̄-thang kuài guá
