一寸相思一寸淚
《一寸相思一寸淚》Tsi̍t-tshùn Siunn-si Tsi̍t-tshùn Luī
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
我我毋願佮你分開
guá, guá m̄-guān kah lí hun-khui
毋願佮你拆分開
m̄-guān kah lí thiah hun-khui
因為我一切
in-uī guá it-tshè
全部獻予你
tsuân-pōo hiàn hōo lí
因為我太愛你
in-uī guá thài ài lí
我我毋是假情假義
guá, guá m̄-sī ké-tsîng ké-gī
我是真心對待你
guá sī tsin-sim tuì-thāi lí
到現在你來
kàu hiān-tsāi lí lâi
提議欲分離
thê-gī beh hun-lî
到底是啥代誌
tàu-té sī siánn tāi-tsì
你你應該對我表明
lí, lí ing-kai tuì guá piáu-bîng
到底為著啥原因
tàu-té uī-tio̍h siánn guân-in
你害我每日
lí hāi guá muí-ji̍t
心情袂安定
sim-tsîng buē an-tīng
你害我心頭凝
lí hāi guá sim-thâu gîng
你你敢是真正決心
lí, lí kám-sī tsin-tsiànn kuat-sim
想欲佮我斷了情
siūnn-beh kah guá tuān liáu tsîng
我為你
guá uī lí
無惜一切來犧牲
bô sioh it-tshè lâi hi-sing
你應該會分明
lí ing-kai ē hun-bîng
