煙消雲散
《煙消雲散》Ian Siau Hûn Sàn
荒山亮Hong-san Liāng
——————————————
啊~冷冷的風
ah~ líng-líng ê hong
來去攏無向
lâi-khì lóng bô hiòng
黯然的夜花
àm-jiân ê iā-hue
是你的面容
sī lí ê bīn-iông
拆半的風吹
thiah-puànn ê hong-tshue
散去迷人的情意
suànn–khì bê-lâng ê tsîng-ì
變成思思念念分離夢
piàn-sîng su-su-liām-liām hun-lî bāng
怎樣挽回
tsuánn-iūnn bán-huê
揣無所依的心
tshuē-bô sóo-i ê sim
有啥人來體會
ū siánn-lâng lâi thé-huē
離開的情歌
lī-khui ê tsîng-kua
毋情願的我
m̄-tsîng-guān ê guá
飄浪秋天的悲情
phiau-lōng tshiu-thinn ê pi-tsîng
但願你會當知影
tān-guān lí ē-tàng tsai-iánn
流浪的孤單
liû-lōng ê koo-tuann
愈揣心愈疼
jú tshuē sim jú thiànn
有啥人
ū siánn-lâng
會了解阮的真心
ē liáu-kái gún ê tsin-sim
不願(夢醒)煙消雲散
put-guān (bāng-tshínn) ian siau hûn suànn
—
斷紲的風聲
tn̄g-suà ê hong-siann
逞強的身影
thíng-kiông ê sin-iánn
飄浪秋天的悲情
phiau-lōng tshiu-thinn ê pi-tsîng
揣無記憶中身影
tshuē-bô kì-ik tiong sin-iánn
望你的歌聲
bāng lí ê kua-siann
愈望心愈驚
jú bāng sim jú kiann
有啥人
ū siánn-lâng
會了解流浪的心
ē liáu-kái liû-lōng ê sim
不願夢醒煙消雲散
put-guān bāng-tshínn ian siau hûn suànn
