無錢的滋味
《無錢的滋味》Bô-tsînn ê Tsu-bī
俞隆華Jû Liông-huâ
——————————————
做人實在有影真趣味
tsuè-lâng si̍t-tsāi ū-iánn tsin tshù-bī
每工想錢
muí-kang siūnn tsînn
想甲無藥醫
siūnn kah bô io̍h i
有時為錢
ū sî uī tsînn
傱甲面青青
tsông kah bīn tshinn-tshinn
有時為錢
ū sî uī tsînn
傱甲半小死
tsông kah puànn-sió-sí
像我西裝皮鞋
tshiūnn guá se-tsong phuê-ê
穿甲遮四序
tshīng kah tsiah sù-sī
橐袋仔空空
lak-tē-á khang-khang
袋磅子
tē pōng-tsí
為著毋願
uī-tio̍h m̄-guān
予人看無起
hōo-lâng khuànn-bô-khí
表面也是
piáu-bīn iā-sī
激甲笑咪咪
kik kah tshiò-bi-bi
心內是忍耐著
sim-lāi sī jím-nāi tio̍h
無錢的滋味
bô-tsînn ê tsu-bī
—
有錢的人
ū-tsînn ê lâng
食山珍海味
tsia̍h san-tin-hái-bī
蹛是別莊
tuà sī pia̍t-tsong
出門飛行機
tshut-mn̂g hue-lîng-ki
無錢的人
bô-tsînn ê lâng
煮飯揣無米
tsú-pn̄g tshuē-bô bí
睏是海邊
khùn sī hái-pinn
出門行路邊
tshut-mn̂g kiânn lōo-pinn
