希望是在新年
《希望是在新年》Hi-bāng Sī Tsāi Sin-nî
小鳳鳳Sió-hōng-hōng(童欣Tông Him, 馬來西亞)
——————————————
啉一杯閣來啉一杯
lim tsi̍t-pue koh lâi lim tsi̍t-pue
希望在新年
hi-bāng tsāi sin-nî
–
正月初一
tsiann-ge̍h tshue-it
好啊好日子
hó–ah hó ji̍t-tsí
提紅包是
the̍h âng-pau sī
真啊真歡喜
tsin–ah tsin huann-hí
真歡喜
tsin huann-hí
拄著兄弟朋友
tú-tio̍h hiann-tī pîng-iú
佮伊來賀年
kah i lâi hō-nî
就欲開喙來講恭喜
tiō-beh khui-tshuì lâi kóng kiong-hí
點燈結綵
tiám-teng kiat-tshái
家家來佈置
ke-ke lâi pòo-tì
富貴花開
hù-kuì hue khui
芳啊芳滿園
phang–ah phang muá-hn̂g
蝴蝶飛來又飛去
ôo-tia̍p pe-lâi iū pe-khì
一片好啊景緻
tsi̍t-phiàn hó–ah kíng-tì
一家大細來團圓
tsi̍t-ke tuā-suè lâi thuân-înn
過新年過新年
kuè sin-nî kuè sin-nî
萬事如意
bān-sū jû-ì
又聽著鑼鼓
iū thiann-tio̍h lô-kóo
聲聲添喜氣
siann-siann thiam hí-khì
祝福你恭喜你
tsiok-hok lí kiong-hí lí
身體健康食百二
sin-thé kiān-khong tsia̍h pah-jī
財運永遠袋在身邊
tsâi-ūn íng-uán tē tsāi sin-pinn
接財神祝事業順利
tsiap tsâi-sîn tsiok sū-gia̍p sūn-lī
啉杯酒
lim pue tsiú
望好啊好運氣
bāng hó–ah hó ūn-khì
趁著滿滿的米桶
thàn tio̍h muá-muá ê bí-tháng
予恁食啊食袂離
hōo lín tsia̍h–ah tsia̍h buē-lī
希望是在新年
hi-bāng sī tsāi sin-nî
