愛情交流道
《愛情交流道》Ài-tsîng Kau-liû-tō
櫻花姊妹Ing-hue Tsí-muē(詹雅雯Tsiam Ngá-bûn詹雅雲Tsiam Ngá-hûn)
阿國A-kok(口白)
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
來來來來
lâi lâi lâi lâi
駕駛朋友
kà-sú pîng-iú
逐家愛注意囉乎
ta̍k-ke ài tsù-ì–looh honnh
現此時呢
hiān-tshú-sî–neh
佇咧這个
tī-leh tsit ê
愛情高速公路頂頭
ài-tsîng ko-sok-kong-lōo tíng-thâu
哇!滿滿規逝路
uah! muá-muá kui tsuā lōo
攏是車呢乎
lóng sī tshia–neh honnh
啊逐家愛特別注意啊
ah ta̍k-ke ài ti̍k-pia̍t tsù-ì–ah
尤其佇咧這个北上的５２０
iû-kî tī-leh tsit ê běishàng ê wǔèrlíng
我愛你這个khí-looh的所在
wǒ ài nǐ tsit ê khí-looh ê sóo-tsāi
也就是
iā tsiū-sī
佇咧戀情收費站附近呢
tī-leh luân-tsîng siu-huì-tsām hū-kīn–neh
進前咱有講著
tsìn-tsîng lán ū kóng–tio̍h
有車禍發生
ū tshia-hō huat-sing
唉唷!阿彌陀佛喔
aih-ioh! Oo-mí-tôo-hu̍t–ooh
這馬已經排除矣啦乎
tsit-má í-king pâi-tû–ah lah honnh
感謝咱這个
kám-siā lán tsit ê
愛情交通大隊
ài-tsîng kau-thong-tāi-tuī
真正辛苦囉
tsin-tsiànn sin-khóo–looh
另外一个
līng-guā tsi̍t-ê
愛逐家注意的所在啊
ài ta̍k-ke tsù-ì ê sóo-tsāi–ah
就是佇咧南下
tiō-sī tī-leh nánxià
靠近失戀交流道這个所在
kàojìn shīliàn jiāoliúdào tsit ê sóo-tsāi
啊聽咧講有一个人
ah thiann leh kóng ū tsi̍t-ê lâng
行佇咧路肩呢
kiânn tī-leh lōo-king–neh
唉唷!哪會按呢行來遮
aih-ioh! ná-ē án-ne kiânn lâi tsia
仝款啦
kāng-khuán–lah
猶是愛麻煩
iáu sī ài mâ-huân
咱所有開車的朋友乎
lán sóo-ū khui-tshia ê pîng-iú–honnh
共咱鬥注意一下
kā lán tàu tsù-ì–tsi̍t-ē
啊佇咧遐呢
ah tī-leh hia–neh
咱嘛著愛共逐家提醒啊
lán mā to̍h-ài kā ta̍k-ke thê-tshínn–ah
除了講愛注意著
tû-liáu kóng ài tsù-ì tio̍h
戀愛的交通安全以外呢
luân-ài ê kau-thong an-tsuân í-guā–neh
嘛著愛遵守
iā tio̍h-ài tsun-siú
愛情的交通規則喔
ài-tsîng ê kau-thong-kui-tsik–ooh
啊祝福逐家
ah tsiok-hok ta̍k-ke
愛情順利
ài-tsîng sūn-lī
戀情平安
luân-tsîng pîng-an
感恩唅
kám-un–hannh
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
一條戀愛路
tsi̍t-tiâu luân-ài-lōo
攏無人通照顧
lóng bô-lâng thang tsiàu-kòo
逐家踅來踅去無招呼
ta̍k-ke se̍h-lâi-se̍h-khì bô tsio-hoo
毋驚任何耽誤
m̄-kiann jīm-hô tam-gōo
思念你的速度
su-liām lí ê sok-tōo
我心情
guá sim-tsîng
像高速公路
tshiūnn ko-sok-kong-lōo
有時行過山
ū-sî-kiânn kuè suann
有時嘛渡過河
ū-sî mā tōo kuè hô
沿路景緻
iân-lōo kíng-tì
愈看愈生疏
jú khuànn jú tshinn-soo
若是心愛的人
nā-sī sim-ài ê lâng
無來共阮照顧
bô lâi kā gún tsiàu-kòo
我毋知
guá m̄-tsai
我應該行去佗
guá ing-kai kiânn khì toh
情愛若有地圖
tsîng-ài nā ū tē-tôo
我只要一个
guá tsí-iàu tsi̍t-ê
揣有伊的出路
tshuē ū i ê tshut-lōo
為何我到如今
uī-hô guá kàu jû-kim
猶原看無
iu-guân khuànn-bô
愛情的交流道
ài-tsîng ê kau-liû-tō
情路繼續奔波
tsîng-lōo kè-sio̍k pun-pho
我心肝內的雨
guá sim-kuann-lāi ê hōo
一陣一陣開始落
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn khai-sí lo̍h
啥人看著
siánn-lâng khuànn-tio̍h
阮愛情的交流道
gún ài-tsîng ê kau-liû-tō
希望緊替阮?路
hi-bāng kín thè gún tshuā-lōo
