最後一條歌
《最後一條歌》Tsuè-āu Tsi̍t-tiâu Kua
蘇明淵Soo Bîng-ian
韓淑英Hân Siok-ing
——————————————
這是最後一條歌
tse sī tsuè-āu tsi̍t-tiâu kua
唱予你聽
tshiùnn hōo lí thiann
愈唱愈捶心肝
jú tshiùnn jú tuî-sim-kuann
明仔載你就是別人的囝
bîn-á-tsài lí tiō-sī pa̍t-lâng ê kiánn
原諒我狼毒雄心
guân-liōng guá lông-to̍k hiông-sim
害你出世就無阿爸
hāi lí tshut-sì tiō bô a-pah
為著你將來的幸福
uī-tio̍h lí tsiong-lâi ê hīng-hok
只好共你送予別人晟
tsí-hó kā lí sàng hōo pa̍t-lâng tshiânn
海海人生這條路
hái-hái jîn-sing tsit tiâu lōo
敧敧欹欹
khi-khi-khia-khia
強欲泅袂到岸
kiōng-beh siû bē-kàu huānn
原諒我停跤
guân-liōng guá thîng-kha
共你放捒
kā lí pàng-sak
毋敢越頭看
m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
哭出聲
khàu tshut-siann
我的名
guá ê miâ
是你的運命
sī lí ê ūn-miā
滿腹的歹勢
muá-pak ê pháinn-sè
放我袂得過
pàng guá bē-tit kuè
目屎流甲颺颺飛
ba̍k-sái lâu kah iānn-iānn-pue
我唱最後一條歌
guá tshiùnn tsuè-āu tsi̍t-tiâu kua
予你聽
hōo lí thiann
愈唱愈捶心肝
jú tshiùnn jú tuî-sim-kuann
明仔載你就是別人的囝
bîn-á-tsài lí tiō-sī pa̍t-lâng ê kiánn
原諒我狼毒雄心
guân-liōng guá lông-to̍k hiông-sim
害你出世就無阿爸
hāi lí tshut-sì tiō bô a-pah
為著你將來的幸福
uī-tio̍h lí tsiong-lâi ê hīng-hok
只好共你送予別人晟
tsí-hó kā lí sàng hōo pa̍t-lâng tshiânn
海海人生這條路
hái-hái jîn-sing tsit tiâu lōo
敧敧欹欹
khi-khi-khia-khia
強欲泅袂到岸
kiōng-beh siû bē-kàu huānn
原諒我停跤
guân-liōng guá thîng-kha
共你放捒
kā lí pàng-sak
毋敢越頭看
m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
哭出聲
khàu tshut-siann
我的名
guá ê miâ
是你的運命
sī lí ê ūn-miā
滿腹的歹勢
muá-pak ê pháinn-sè
放我袂得過
pàng guá bē-tit kuè
目屎流甲颺颺飛
ba̍k-sái lâu kah iānn-iānn-pue
我毋敢越頭看
guá m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
哭出聲
khàu tshut-siann
我的名
guá ê miâ
是你的運命
sī lí ê ūn-miā
滿腹的歹勢
muá-pak ê pháinn-sè
放我袂得過
pàng guá bē-tit kuè
目屎流甲颺颺飛
ba̍k-sái lâu kah iānn-iānn-pue
