店仔口的青春歌
《店仔口的青春歌》Tiàm-á-kháu ê Tshing-tshun Kua
嚴詠能Giâm Īng-lîng
——————————————
彼一暝
hit tsi̍t-mî
我又閣轉來遮
guá iū-koh tńg-lâi tsia
綴著月娘的跤步
tuè tio̍h gue̍h-niû ê kha-pōo
踏入遮个溫度
ta̍h-ji̍p tsia ê un-tōo
亭仔跤彼葩電火泡仔
tîng-á-kha hit pha tiān-hué-phok-á
催著我
tshui tio̍h guá
店仔口的la-jí-iooh
tiàm-á-kháu ê la-jí-iooh
數念的歌
siàu-liām ê kua
予流浪的囡仔
hōo liû-lōng ê gín-á
想欲轉來予你看
siūnn-beh tńg-lâi hōo lí khuànn
一圈腹肚
tsi̍t-khian pak-tóo
牽著兩个猴囡仔
khan-tio̍h nn̄g-ê kâu-gín-á
予我強欲袂記
hōo guá kiông-beh bē-kì
你是我
lí sī guá
上好的囡仔伴
siōng-hó ê gín-á-phuānn
煙腸擔仔的炭火
ian-tshiân-tànn-á ê thuànn-hué
猶原遐爾大
iu-guân hiah-nī tuā
今仔換怹大漢的後生
kin-á uānn in tuā-hàn ê hāu-sinn
佇遮扞
tī tsia huānn
怹兩个老的
in nn̄g-ê lāu–ê
踮佇厝
tiàm-tī tshù
罔騙孫仔
bóng phiàn sun-á
店仔口的青春歌
tiàm-á-kháu ê tshing-tshun kua
故事唱袂煞
kòo-sū tshiùnn bē-suah
清水仔表兄
Tshing-tsuí–á piáu-hiann
彼支老吉他
hit ki lāu gì-tah
鋼線生鉎攏無換
kǹg-suànn senn-sian lóng bô uānn
店仔口的青春歌
tiàm-á-kháu ê tshing-tshun kua
歲月相替換
suè-gua̍t sio-thè-uānn
較早你安搭阮佇臺跤
khah-tsá lí an-tah gún tī tâi-kha
這馬換阮唱予你聽
tsit-má uānn gún tshiùnn hōo lí thiann
彼一暝
hit tsi̍t-mî
我又閣轉來遮
guá iū-koh tńg-lâi tsia
看著阿爸?親情
khuànn-tio̍h a-pah tshuā tshin-tsiânn
鬥陣來喝聲
tàu-tīn lâi huah-siann
阿姊共阮講
a-tsí kā gún kóng
這是伊的囡仔
tse sī i ê gín-á
趕緊叫阿舅
kuánn-kín kiò a-kū
大漢教咱唸歌
tuā-hàn kà lán liām-kua
咱嘛欲佇故鄉
lán mā beh tī kòo-hiong
予人拍噗仔
hōo-lâng phah-pho̍k-á
—
店仔口的青春歌
tiàm-á-kháu ê tshing-tshun kua
故事唱袂煞
kòo-sū tshiùnn bē-suah
來來去去的老戲班
lâi-lâi-khì-khì ê lāu hì-pan
故事紲落去寫
kòo-sū suà lo̍h-khì siá
店仔口的青春歌
tiàm-á-kháu ê tshing-tshun kua
歲月相替換
suè-gua̍t sio-thè-uānn
較早你安搭阮佇臺跤
khah-tsá lí an-tah gún tī tâi-kha
這馬換阮唱予你聽
tsit-má uānn gún tshiùnn hōo lí thiann
這條歌
tsit tiâu kua
我為你唸到遮
guá uī lí liām kàu tsia
無棄嫌
bô khì-hiâm
就拍噗仔
tiō phah-pho̍k-á
