伊講的故事

由 ·

《伊講的故事》I Káng ê Kòo-sī

蘇世洪 SOO SÈ-HÔNG
阮兜大厝邊
gún tau tuā-tshù-pinn
下著一塊椅
khě-tio̍h tsi̍t tè í
阿公暗頭會踮遮
a-kong àm-thâu ě tiàm tsiâ
共阮講故事
kāng gún káng kòo-sī
囡仔圍規堆
kán-á uî kui-tui
有滋閣有味
ǔ tsu koh ǔ bī
講到日頭落山
káng kàu li̍t-thâu lo̍h-suann
袂曉倒去食暗暝
buě-hiáu tò–khì tsia̍h àm-mî
–
有時伊講天烏烏
ǔ-sî i káng thinn oo-oo
龍王欲娶某
Lîng-ông beh tshuā-bóo
有時伊講鬧天宮
ǔ-sî i káng nāu thinn-kiong
猴王孫悟空
Kâu-ông Sun Ngōo-khong
有時伊講助世人
ǔ-sî i káng tsōo sè-lâng
活佛痟濟公
Ua̍h-pu̍t Siáu Tsè-kong
有時伊講七月七
ǔ-sî i káng Tshit-ge̍h-tshit
織女佮牛郎
Tsit-lú kah Gû-nn̂g
–
阮兜大厝邊
gún tau tuā-tshù-pinn
下著一塊椅
khě-tio̍h tsi̍t tè í
阿公逐日會踮遮
a-kong ta̍k-li̍t ě tiàm tsiâ
共阮講故事
kāng gún káng kòo-sī
囡仔圍規堆
kán-á uî kui-tui
有滋閣有味
ǔ tsu koh ǔ bī
講到日頭落山
káng kàu li̍t-thâu lo̍h-suann
袂曉倒去食暗暝
buě-hiáu tò–khì tsia̍h àm-mî
–
有時伊講出海港
ǔ-sî i káng tshut hái-káng
媽祖來佑護
Má-tsóo lâi iū-hōo
有時伊講下南洋
ǔ-sî i káng hā Lâm-iûnn
遊子夢家鄉
iû-tsír bāng ka-hiong
有時伊講刺桐港
ǔ-sî i káng Tshì-tông-káng
對海來眺望
tuì hái lâi thiàu-bōng
有時伊講收臺灣
ǔ-sî i káng siu Tâi-uân
英雄鄭成功
ing-hiông Tīnn Sîng-kong
–
伊講的故事
i káng ê kòo-sī
伊說是家鄉的情
i seh sǐ ka-hiong ê tsîng
一點一滴一點一滴
tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih, tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih
囥佇心頭頂
khǹg tī sim-thâu-tíng

您可能也會喜歡…

跳至工具列