火車
《火車》 Hué-tshi
羅大佑 Lô Tāi-iū
—————————
火車火車 行對佗位去
hué-tshia hué-tshia kiânn tuì tó-uī khì
[足百]去山頂拖甲咧喘氣
peh khì suann-tíng thua kah leh tshuán-khuì
火車火車 行對佗位去
hué-tshia hué-tshia kiânn tuì tó-uī khì
軁落塗跤恬恬假細膩
nǹg lo̍h thôo-kha tiām-tiām ké sè-jī
臺北臺北 來到火車頭
Tâi-pak Tâi-pak lâi-kàu hué-tshia-thâu
別人行李毋通放袂記
pa̍t-lâng hîng-lí m̄-thang pàng buē-kì
報紙報紙 昨昏的消息
pò-tsuá pò-tsuá tsa-hng ê siau-sit
便當便當 迷人的氣味
piān-tong piān-tong bê-lâng ê khì-bī
火車火車 藏對佗位去
hué-tshia hué-tshia tshàng tuì tó-uī khì
歇佇山頂 伴人咧過暝
hioh tī suann-tíng phuānn lâng leh kuè mî
火車火車 藏對佗位去
hué-tshia hué-tshia tshàng tuì tó-uī khì
去公園中 佮人講過去
khì kong-hn̂g tiong kah lâng kóng kuè-khì
火車火車 你欲對佗去
hué-tshia hué-tshia lí beh tuì tó khì
盤山過嶺甘心行落去
puânn-suann-kuè-niá kam-sim kiânn lo̍h-khì
火車火車 你欲對佗去
hué-tshia hué-tshia lí beh tuì tó khì
古早古早 風神的志氣
kóo-tsá kóo-tsá hong-sîn ê tsì-khì
想欲予阮 出外的人
siūnn-beh hōo gún tshut-guā ê lâng
飛向一个繁華世界
pue hiòng tsi̍t-ê huân-huâ sè-kài
一站一站 過過停停
tsi̍t tsām tsi̍t tsām kuè-kuè thîng-thîng
男兒的天外天
lâm-jî ê thinn-guā-thinn
想欲予阮 思念的人
siūnn-beh hōo gún su-liām ê lâng
看著阮的苦戀心情
khuànn-tio̍h gún ê khóo-luân sim-tsîng
一步一步 搖搖擺擺
tsi̍t pōo tsi̍t pōo iô-iô-pái-pái
故鄉的田邊
kòo-hiong ê tshân-pinn
想欲予阮 出外的人
siūnn-beh hōo gún tshut-guā ê lâng
飛向一个繁華世界
pue hiòng tsi̍t-ê huân-huâ sè-kài
一站一站 過過停停
tsi̍t tsām tsi̍t tsām kuè-kuè thîng-thîng
男兒的天外天
lam-ji e thinn-gua-thinn
想欲予阮 故鄉的人
siūnn-beh hōo gún kòo-hiong ê lâng
看著阮的思戀心情
khuànn-tio̍h gún ê su-luân sim-tsîng
一步一步 搖搖擺擺
tsi̍t pōo tsi̍t pōo iô-iô pái-pái
阮的老厝邊
gún ê lāu-tshù-pinn
