最後一暝
《最後一暝》Tsuè-āu Tsi̍t-mî
蘇宥蓉Soo Iū-iông(蘇路Soo Lōo)
——————————————
天頂的月娘
thinn-tíng ê gue̍h-niû
覕去佗位
bih khì tó-uī
目一?
ba̍k tsi̍t-nih
就拍毋見
tiō phàng-kìnn
烏暗袂明的彼半爿
oo-àm buē-bîng ê hit puànn-pîng
是誰共伊偷提去
sī siáng kā-i thau-the̍h–khì
兩人的甜蜜
nn̄g-lâng ê tinn-bi̍t
飛去佗位
pue khì tó-uī
我已經看袂清
guá í-king khuànn buē-tshing
你的喙脣冷冰冰
lí ê tshuì-tûn líng-ping-ping
如今一切攏走味
jû-kim it-tshè lóng tsáu-bī
想欲留你最後一暝
siūnn-beh lâu lí tsuè-āu tsi̍t-mî
毋知你敢有願意
m̄-tsai lí kám ū guān-ì
就算你認為無意義
tiō-sǹg lí jīn-uî bô ì-gī
我會將
guá ē tsiong
你送我的彼跤手指
lí sàng guá ê hit kha tshiú-tsí
加上我的愛
ka-siōng guá ê ài
還予你
hîng hōo lí
想欲留你最後一暝
siūnn-beh lâu lí tsuè-āu tsi̍t-mî
希望你會當答應
hi-bāng lí ē-tàng tah-ìng
雖然過今夜欲分離
sui-jiân kuè kim-iā bueh hun-lî
我會將
guá ē tsiong
咱幸福的彼張相片
lán hīng-hok ê hit tiunn siòng-phìnn
深深藏佇阮的記持
tshim-tshim tshàng tī gún ê kì-tî
