蝴蝶
《蝴蝶》Oô-tia̍p
羅時豐Lô Sî-hong
——————————————
蝴蝶飛啊飛
ôo-tia̍p pue–ah pue
飛去佗位
pue khì tó-uī
是毋是啥人佇咧等伊
sī-m̄-sī siánn-lâng tī-teh tán i
飛向海
pue hiòng hái
飛向天
pue hiòng thinn
希望飛到你身邊
hi-bāng pue kàu lí sin-pinn
從此不再
tsiông-tshú put-tsài
留戀野花芳味
liû-luân iá-hue phang-bī
海為我帶來你的消息
hái uī guá tuà-lâi lí ê siau-sit
風為我吹送你的氣味
hong uī guá tshue-sàng lí ê khì-bī
海連天
hái liân-thinn
天連海
thinn liân-hái
我會飛向你身邊
guá ē pue hiòng lí sin-pinn
就算墜落
tiō-sǹg tuī-lo̍h
我也願意
guá iā guān-ì
我若飛過海
guá nā pue kuè-hái
是毋是會當見面
sī-m̄-sī ē-tàng kìnn-bīn
只有海佮天
tsí-ū hái kah thinn
是咱最大的距離
sī lán tsuè tuā ê kī-lî
等待的彼粒心
tán-thāi ê hit lia̍p sim
甘願為你性命用情
kam-guān uī lí sìnn-miā iōng-tsîng
為了你
wèi le nǐ
為了你
wèi le nǐ
—
最怕飛到以後
tsuè phà pue kàu í-āu
揣無你
tshuē-bô lí
驚我飛袂到你的身邊
kiann guá pue buē kàu lí ê sin-pinn
我若飛過海
guá nā pue kuè-hái
是毋是會當見面
sī-m̄-sī ē-tàng kìnn-bīn
只有海佮天
tsí-ū hái kah thinn
是咱最大的距離
sī lán tsuè tuā ê kī-lî
等待的彼粒心
tán-thāi ê hit lia̍p sim
甘願為你性命用情
kam-guān uī lí sìnn-miā iōng-tsîng
為了你
wèi le nǐ
為了你
wèi le nǐ
願意
yuányì
