相思批
《相思批》Siunn-si Phue
羅時豐Lô Sî-hong
——————————————
藏在心內
tshàng tsāi sim-lāi
一句我愛你
tsi̍t-kù guá ài lí
毋敢面對你來表示
m̄-kánn bīn-tuì lí lâi piáu-sī
夜半暝
iā-puànn-mî
思念著你
su-liām tio̍h lí
情意寫在
tsîng-ì siá tsāi
寄袂出的批信內
kià buē tshut ê phue-sìn lāi
啊~相思酸苦味
ah~ siunn-si sng-khóo-bī
糾纏的心踮在
kiù-tînn ê sim tiàm-tsāi
滿天的天星中迷失
muá-thinn ê thinn-tshinn tiong bê-sit
我愛著你
guá ài-tio̍h lí
偷偷愛你
thau-thau ài lí
已經將你
í-king tsiong lí
當做今生的唯一
tòng-tsuè kim-sing ê uî-it
我袂當無你
guá buē-tàng bô lí
若失去你
nā sit-khì lí
叫我欲按怎
kiò guá beh án-tsuánn
過著未來日子
kuè tio̍h bī-lâi ji̍t-tsí
寄袂出去的一張批信
kià buē tshut-khì ê tsi̍t-tiunn phue-sìn
一張一張
tsi̍t-tiunn-tsi̍t-tiunn
囥踮咧眠床邊
khǹg tiàm-teh bîn-tshn̂g pinn
