上媠的話
《上媠的話》Siōng Suí ê Uē
魏暉倪Guī Hui-gê
——————————————
踅佇大菜市
se̍h tī tuā-tshài-tshī
攏是細漢的記持
lóng-sī sè-hàn ê kì-tî
牽著你
khan tio̍h lí
佮意你的笑咪咪
kah-ì lí ê tshiò bi-bi
山珍佮海味
san-tin kah hái-bī
看著阮喙瀾㴙㴙滴
khuànn-tio̍h gún tshuì-nuā tsha̍p-tsha̍p-tih
講袂出喙
kóng buē tshut-tshuì
聽無阿媽咧講啥物
thiann-bô a-má leh kóng siánn-mih
我有一寡話
guá ū tsi̍t-kuá uē
真想欲予你知影
tsin siūnn-beh hōo lí tsai-iánn
我的真情意
guá ê tsin tsîng-ì
免講遐爾濟
bián-kóng hiah-nī tsē
先學一句我愛你
sing o̍h tsi̍t-kù guá ài lí
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
伊的趣味值千言萬語
i ê tshù-bī ta̍t tshian-giân bān-gí
對你的愛
tuì lí ê ài
像閩南語
tshiūnn Bân-lâm-gí
止喙焦閣袂礙胃
tsí tshuì-ta koh bē gāi-uī
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
陪伴阮大漢點點滴滴
puê-phuānn gún tuā-hàn tiám-tiám-tih-tih
愈飛愈遠
jú pue jú hn̄g
愈思念伊
jú su-liām i
咱的心肝寶貝
lán ê sim-kuann-pó-puè
世間上媠的話
sè-kan siōng suí ê uē
拍開la-jí-iooh
phah-khui la-jí-iooh
聽你唱港都夜雨
thiann lí tshiùnn Káng-too-iā-hōo
想當初
siūnn tong-tshoo
你嘛是緣投甲無法度
lí mā sī iân-tâu kah bô-huat-tōo
行唱歌的路
kiânn tshiùnn-kua ê lōo
天頂的阿公看顧
thinn-tíng ê a-kong khuànn-kòo
像火金蛄
tshiūnn hué-kim-koo
你是我永遠的Idol
lí sī guá íng-uán ê Idol
我有一寡話
guá ū tsi̍t-kuá uē
真想欲予你知影
tsin siūnn-beh hōo lí tsai-iánn
我的真情意
guá ê tsin tsîng-ì
免講遐爾濟
bián-kóng hiah-nī tsē
先學一句我愛你
sing o̍h tsi̍t-kù guá ài lí
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
伊的趣味值千言萬語
i ê tshù-bī ta̍t thian-giân bān-gí
對你的愛
tuì lí ê ài
像閩南語
tshiūnn Bân-lâm-gí
止喙焦閣袂礙胃
tsí tshuì-ta koh bē gāi-uī
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
陪伴阮大漢點點滴滴
puê-phuānn gún tuā-hàn tiám-tiám-tih-tih
愈飛愈遠
jú pue jú hn̄g
愈思念伊
jú su-liām i
咱的心肝寶貝
lán ê sim-kuann-pó-puè
這世間上媠的話
tse sè-kan siōng suí ê uē
佇囡仔時
tī gín-á-sî
綴尻川尾黏黐黐
tuè kha-tshng-bué liâm-thi-thi
幫阮蓋被
pang gún kah-phuē
佇三更半暝
tī sann-kinn-puànn-mî
花若離枝
hue nā lî ki
離開故鄉千萬里
lī-khui kòo-hiong tshian-bān lí
恁教阮講的
lín kà gún kóng ê
是厝的名字
sī tshù ê miâ-jī
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
伊的趣味值千言萬語
i ê tshù-bī ta̍t thian-giân bān-gí
對你的愛
tuì lí ê ài
像閩南語
tshiūnn Bân-lâm-gí
止喙焦閣袂礙胃
tsí tshuì-ta koh bē gāi-uī
緊來講閩南語
kín lâi kóng Bân-lâm-gí
陪伴阮大漢點點滴滴
puê-phuānn gún tuā-hàn tiám-tiám-tih-tih
愈飛愈遠
jú pue jú hn̄g
愈思念伊
jú su-liām i
咱的心肝寶貝
lán ê sim-kuann-pó-puè
這世間上媠的話
tse sè-kan siōng suí ê uē
這世間上媠的話
tse sè-kan siōng suí ê uē
