細妹請問你
《細妹請問你》Se moi Tshiánn-mn̄g Lí
羅時豐Lô Sî-hong
——————————————
細妹細妹
se moi se moi
你實在真迷人
lí si̍t-tsāi tsin bê-lâng
十七十八
tsa̍p-tshit tsa̍p-peh
妝甲嘛媠噹噹
tsng kah mā suí-tang-tang
一對耳鉤掛著嘛
tsi̍t-tuì hīnn-kau kuà tio̍h
叮叮噹噹
mā tin-tin-tang-tang
風吹頭鬃搖搖弄
hong tshue thâu-tsang iô-iô lāng
想欲問細妹
siūnn-beh mn̄g se moi
你是佗位的人
lí sī tó-uī ê lâng
想欲佮你做朋友
siūnn-beh kah lí tsuè pîng-iú
毋知通毋通
m̄-tsai thang m̄-thang
毋知細妹
m̄-tsai se moi
對阮有情抑無情
tuì gún ū-tsîng ia̍h bô-tsîng
請你對阮來表明
tshiánn lí tuì gún lâi piáu-bîng
我是一个
guá sī tsi̍t-ê
我是一个純情的人
guá sī tsi̍t-ê sûn-tsîng ê lâng
我是真心
guá sī tsin-sim
我是真心咧愛你的人
guá sī tsin-sim teh ài lí ê lâng
若是有緣
nā-sī ū-iân
請你毋通拒絕我的情
tshiánn lí m̄-thang kī-tsua̍t guá ê tsîng
請你了解我心情
tshiánn lí liáu-kái guá sim-tsîng
