猶原在夢中
《猶原在夢中》Iu-guân Tsāi Bāng-tiong
羅時豐Lô Sî-hong
——————————————
今夜的月
kim-iā ê gue̍h
是真抑假
sī tsin ia̍h ké
原來是
guân-lâi sī
夢中咧徘徊
bāng-tiong teh pâi-huê
我日思夜夢
guá ji̍t-su iā-bāng
我心內苦痛
guá sim-lāi khóo-thàng
總是無人
tsóng-sī bô-lâng
參阮行同齊
tsham gún kiânn tâng-tsê
昨暝相會
tsa-mî siong-huē
雖然是假
sui-jiân sī ké
留戀在夢中
liû-luân tsāi bāng-tiong
所講的話
sóo kóng ê uē
予我鼓勵
hōo guá kóo-lē
予我痴迷
hōo guá tshi-bê
予我決心
hōo guá kuat-sim
欲將你揣
beh tsiong lí tshuē
茫茫人海啊
bâng-bâng jîn-hái–ah
我心何在
guá sim hô-tsāi
我受風受雨
guá siū hong siū hōo
我忍著苦楚
guá jím tio̍h khóo-tshóo
我徘徊
guá pâi-huê
我等待
guá tán-thāi
等待有情的人
tán-thāi ū-tsîng ê lâng
來相會
lâi siong-huē
