風雨情
《風雨情》Hong-ú-tsîng
謝宜君Siā Gî-kun
——————————————
風蕭蕭
hong siau-siau
傳來陣陣的思念
thuân-lâi tsūn-tsūn ê su-liām
踮在烏暗中來失去
tiàm-tsāi oo-àm tiong lâi sit-khì
失去了這段情
sit-khì liáu tsit tuānn tsîng
雨飄飄
hōo phiau-phiau
帶袂走心內的憂愁
tuà buē tsáu sim-lāi ê iu-tshiû
孤鳥聲聲哭哀悲
koo-tsiáu siann-siann khàu ai-pi
伴阮寂寞暝
phuānn gún tsi̍k-bo̍k mî
剪袂斷的情份
tsián buē tn̄g ê tsîng-hūn
滿腹憂悶
muá-pak iu-būn
怨嘆命運來註定
uàn-thàn miā-ūn lâi tsù-tiānn
理袂清的情絲
lí buē tshing ê tsîng-si
心亂紛紛
sim luān hun-hun
留予我是愛抑是恨
lâu hōo guá sī ài ia̍h-sī hūn
沉醉在茫茫世界
tîm-tsuì tsāi bâng-bâng sè-kài
日夜來分袂清
ji̍t-iā lâi hun buē tshing
