阿爸的跤踏車
《阿爸的跤踏車》A-pah ê Kha-ta̍h-tshia
謝宜君Siā Gî-kun
——————————————
天未光
thinn buē kng
阿爸就來出門
a-pah tiō lâi tshut-mn̂g
忍受著風寒
jím-siū tio̍h hong-kuânn
每日來拚三頓
muí-ji̍t lâi piànn sann-tǹg
雺霧的路燈
bông-bū ê lōo-ting
等伊回家門
tán i huê ka-mn̂g
受苦毋願講
siū-khóo m̄-guān kóng
委屈家己吞
uí-khut ka-kī thun
阿爸的跤踏車
a-pah ê kha-ta̍h-tshia
揹著千斤的負擔
phāinn tio̍h tshian-kin ê hū-tam
透風落雨
thàu-hong lo̍h-hōo
伊嘛攏毋驚
i mā lóng m̄-kiann
阿爸的跤踏車
a-pah ê kha-ta̍h-tshia
載著滿滿伊的愛
tsài tio̍h muá-muá i ê ài
予阮無憂無愁
hōo gún bô-iu bô-tshiû
無煩惱的生活
bô huân-ló ê sing-ua̍h
彎曲的背影
uan-khiau ê puē-iánn
是晟阮換來的
sī tshiânn gún uānn–lâi ê
