等待你轉來
《等待你轉來》Tán-thāi Lí Tńg–lâi
謝金晶Siā Kim-tsing
——————————————
淒冷的風吹入心內
tshe-líng ê hong tshue ji̍p sim-lāi
吹袂去我的悲哀
tshue buē khì guá ê pi-ai
你全然毋知影
lí tsuân-jiân m̄ tsai-iánn
我對你的真愛
guá tuì lí ê tsin-ài
放我孤一个空期待
pàng guá koo tsi̍t-ê khang kî-thāi
蒼白的月照入窗內
tshong-pe̍h ê gue̍h tsiò ji̍p thang-lāi
照袂著我的將來
tsiò buē tio̍h guá ê tsiong-lâi
天星都知影
thinn-tshinn to tsai-iánn
我相思變成海
guá siunn-si piàn-sîng hái
傷心傷情為你害
siong-sim siong-tsîng uī lí hāi
舊年的花蕊
kū-nî ê hue-luí
敢有囥踮你心內
kám ū khǹg tiàm lí sim-lāi
春去秋來
tshun khì tshiu lâi
一年容易花又開
yī nián róngì huā yòu kāi
我每日咧等待
guá muí-ji̍t teh tán-thāi
何時你轉來
hô-sî lí tńg–lâi
每日咧等待你轉來
muí-ji̍t teh tán-thāi lí tńg–lâi
緊轉來
kín tńg–lâi
啊~啊~啊~
ah~ ah~ ah~
我永遠咧等待
guá íng-uán teh tán-thāi
何時你轉來
hô-sî lí tńg–lâi
你轉來
lí tńg–lâi
