把妹妹
《把妹妹》
謝金燕Siā Kim-iàn
——————————————
頭毛紅像火
thâu-mn̂g âng tshiūnn hué
面貌像畫
bīn-māu tshiūnn uē
搖搖擺擺
iô-iô-pái-pái
行過街
kiânn kuè ke
伊真可愛
i tsin khó-ài
喙抹胭脂
tshuì buah ian-tsi
伊身材真媠
i sin-tsâi tsin suí
搖搖擺擺
iô-iô-pái-pái
囂囂俳俳
hiau-hiau-pai-pai
搖搖擺擺
iô-iô-pái-pái
Happy Happy Happy
這是咱的Party
tse sī lán ê Party
Shake Head Move Your Body
Daddy Daddy Daddy
莫閣對我受氣
mài koh tuì guá siūnn-khì
這馬我想欲放伊去
tsit-má guá siūnn-beh pàng i khì
愛你愛你愛你
ài lí ài lí ài lí
你的花言巧語
nǐ de huāyánqiǎoyǔ
攏是你的虛情假意
lóng-sī lí ê hi-tsîng ké-ì
You Are Meant For Me
And I Am Meant For You
妹妹啊把妹妹
mèimèi a bǎ mèimèi
為何你攏毋講話
uī-hô lí lóng m̄ kóng-uē
妹妹啊把妹妹
mèimèi a bǎ mèimèi
有緣才會相會
ū-iân tsiah ē siong-huē
妹妹啊把妹妹
mèimèi a bǎ mèimèi
枉費你生遮古錐
óng-huì lí senn tsiah kóo-tsui
妹妹啊把妹妹
mèimèi a bǎ mèimèi
青春著愛
tshing-tshun tio̍h-ài
勇敢愛一回
ióng-kám ài tsi̍t-huê
