圍巾
《圍巾》Uî-kin
謝金燕Siā Kim-iàn
——————————————
為你刺一條圍巾
uī lí tshiah tsi̍t-tiâu uî-kin
阮親手送予你
gún tshin-tshiú sàng hōo lí
明仔載你欲離開
bîn-á-tsài lí beh lī-khui
你愛保重家己
lí ài pó-tiōng ka-tī
你已經帶走阮的心
lí í-king tuà-tsáu gún ê sim
怎樣毋甘
tsuánn-iūnn m̄-kam
講袂出喙
kóng buē tshut-tshuì
因為你永遠是我唯一
in-uī lí íng-uán sī guá uî-it
想欲見面無容易
siūnn-beh kìnn-bīn bô iông-ī
欲相逢等何時
beh siong-hông tán hô-sî
佮你約束的感情
kah lí iok-sok ê kám-tsîng
用圍巾圍鬥陣
iōng uî-kin uî tàu-tīn
你已經蹛佇阮的心
lí í-king tuà tī gún ê sim
時時刻刻離袂開
sî-sî-khik-khik lî buē-khui
因為我
in-uī guá
愛你愈來愈深
ài lí jú lâi jú tshim
一條圍巾
tsi̍t-tiâu uî-kin
滿滿的相思
muá-muá ê siunn-si
一針一線
tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
有你有我
ū lí ū guá
真心相愛的記持
tsin-sim siong-ài ê kì-tî
每一个寒天
muí tsi̍t-ê kuânn-thinn
阮特別思念你
gún ti̍k-pia̍t su-liām lí
毋管你佇遙遠天邊
m̄-kuán lí tī iâu-uán thinn-pinn
你一定愛會記
lí it-tīng ài ē-kì
一條圍巾
tsi̍t-tiâu uî-kin
長長的感情
tn̂g-tn̂g ê kám-tsîng
將阮幸福
tsiong gún hīng-hok
輕輕圍佇你的頷頸
khin-khin uî tī lí ê ām-kún
我愛你
guá ài lí
每一个暗暝
muí tsi̍t-ê àm-mî
想你早就慣勢
siūnn lí tsá tiō kuàn-sì
今夜無你佇身邊
kim-iā bô lí tī sin-pinn
暝愈深愈想你
mî jú tshim jú siūnn lí
