安慰的相片
《安慰的相片》An-uì ê Siòng-phìnn
上明Siōng-bîng(吳上明Ngôo Siōng-bîng)
陳思安Tân Su-an
——————————————
女)
一張真久的相片
tsi̍t-tiunn tsin kú ê siòng-phìnn
男)
背後有退色的筆字
puē-āu ū thè-sik ê pit-jī
女)
寫著一句我愛你
siá tio̍h tsi̍t-kù guá ài lí
男)
你著毋通放袂記
lí tio̍h m̄-thang pàng-buē-kì
女)
孤單寂寞的暗暝
koo-tuann tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
男)
攑起電話
gia̍h khí tiān-uē
敲予你
khà hōo lí
女)
吐出心內的相思
thóo-tshut sim-lāi ê siunn-si
男)
我是真心咧愛你
guá sī tsin-sim teh ài lí
女)
為著將來好日子
uī-tio̍h tsiong-lâi hó ji̍t-tsí
男)
佮你分開是暫時
kah lí hun-khui sī tsiām-sî
女)
只要你的愛
tsí-iàu lí ê ài
若有堅持
nā ū kian-tshî
男)
我是袂來辜負你
guá sī bē lâi koo-hū lí
女)
聽著你的聲
thiann-tio̍h lí ê siann
聽著你的聲
thiann-tio̍h lí ê siann
男)
看著你的相片
khuànn-tio̍h lí ê siòng-phìnn
看著你的相片
khuànn-tio̍h lí ê siòng-phìnn
合)
是我最大的安慰
sī guá tsuè tuā ê an-uì
