山頂的花
《山頂的花》Suann-tíng ê Hue
影子計劃樂團
——————————————
Paper Jim)
我毋信你偌?
guá m̄ sìn lí guā gâu
出一支喙
tshut tsi̍t-ki tshuì
會當起大樓
ē-tàng khí tuā-lâu
胡蠅咧掛龍眼的殼
hôo-sîn leh kuà lîng-gíng ê khak
細漢時陣
sè-hàn sî-tsūn
毋是去夆嚇大
m̄-sī khì hông hánn tuā
廢話攏免閣炸
huì-uē lóng bián koh tsuànn
聽著實在倒彈
thiann-tio̍h si̍t-tsāi tò-tuānn
船已經欲靠岸
tsûn í-king beh khò-huānn
趕最後一幫車
kuánn tsuè-āu tsi̍t-pang tshia
跤踏實地
kha ta̍h si̍t-tē
一路到山頂
tsi̍t-lōo peh kah suann-tíng
四界攏會聽著
sì-kè lóng ē thiann-tio̍h
懷疑的聲音
huâi-gî ê siann-im
成功進前
sîng-kong tsìn-tsîng
咱行過的山路
lán kiânn kuè ê suann-lōo
是上媠的風景
sī siōng suí ê hong-kíng
換帖的兄弟
uānn-thiap ê hiann-tī
磕著就變面
khap–tio̍h tiō pìnn-bīn
拍拚的過程
phah-piànn ê kuè-tîng
袂放袂記得
bē pàng bē-kì-tsit
出世好判生
tshut-sì hó phuànn sing
成敗攏看你
sîng-pāi lóng khuànn lí
目睭愛擘金
ba̍k-tsiu ài peh-kim
踏毋著就判死
ta̍h m̄-tio̍h tiō phuànn sí
Paper Jim)
山頂的花
suann-tíng ê hue
像山頂的花
tshiūnn suann-tíng ê hue
外口咧落雪
guā-kháu leh lo̍h-seh
但我心內有火
tān guá sim-lāi ū hué
山頂的花
suann-tíng ê hue
像山頂的花
tshiūnn suann-tíng ê hue
外頭咧落雪
guā-thâu leh lo̍h-seh
但我心內有火
tān guá sim-lāi ū hué
—
Ye!!ow)
山頂遮爾仔寒
suann-tíng tsiah-nī-á kuânn
外頭咧落雨
guā-thâu leh lo̍h-hōo
出世就註定
tshut-sì tiō tsù-tiānn
行著這條路
kiânn tio̍h tsit tiâu lōo
毋是無愛去拍拚
m̄-sī bô-ài khì phah-piànn
是命運咧苦毒
sī miā-ūn leh khóo-to̍k
想起著
siūnn-khí tio̍h
故鄉心愛的
kòo-hiong sim-ài–ê
需要我的性命來保護
su-iàu guá ê sìnn-miā lâi pó-hōo
親像是鳥仔咧飛
tshin-tshiūnn sī tsiáu-á leh pue
無岫的人閣咧揣
bô siū ê lâng koh leh tshuē
無情無義的
bô-tsîng bô-gī–ê
毋是你
m̄-sī lí
是社會
sī siā-huē
攏免會
lóng bián huē
山頂的花
suann-tíng ê hue
直直挵
ti̍t-ti̍t lòng
直直衝
ti̍t-ti̍t tshiong
催到盡磅
tshui kàu tsīn-pōng
最後的批
tsuè-āu ê phue
直直挵
ti̍t-ti̍t lòng
直直衝
ti̍t-ti̍t tshiong
Bu$Y)
我有我家己的山
guá ū guá ka-tī ê suann
欲
beh peh
家己的山欲
ka-tī ê suann beh peh
我有我家己的崁
guá ū guá ka-tī ê khàm
欲過
beh kuè
家己的崁欲過
ka-tī ê khàm beh kuè
若想欲飛
nā siūnn-beh pue
窟仔閣深
khut-á koh tshim
嘛是袂當倒退
mā sī bē-tàng tò-thè
一直行
it-ti̍t kiânn
毋知影
m̄ tsai-iánn
磨破了第幾雙鞋
buâ phuà liáu tē-kuí siang ê
這條路無一定順
tsit tiâu lōo bô-it-tīng sūn
傷濟人?燒
siunn tsē lâng kheh-sio
無差你一份
bô-tsha lí tsi̍t-hūn
講出來
kóng–tshut-lâi
一定準算
it-tīng tsún-sǹg
若是有趁著
nā-sī ū thàn–tio̍h
我絕對會分
guá tsua̍t-tuì ē pun
看?怹搬的戲
khuànn siān in puann ê hì
聽袂入遐的道理
thiann bē-ji̍p hia-ê tō-lí
船閣穩
tsûn koh ún
嘛是會反
mā sī ē píng
人閣勇
lâng koh ióng
嘛是會死
mā sī ē sí
