天星的珠淚
《天星的珠淚》Thinn-tshinn ê Tsu-luī
澎恰恰Pōng Tshia̍h Tshia̍h
——————————————
又看見
iū khuànn-kìnn
白色的雲浮上天
pe̍h-sik ê hûn phû tsiūnn thinn
悶悶心疼
būn-būn sim thiànn
風吹鬢邊的珠淚
hong tshue pìn-pinn ê tsu-luī
飛遠的孤雁
pue hn̄g ê koo-gān
也傷心叫啼
iā siong-sim kiò-thî
聲聲句句
siann-siann-kù-kù
替阮講出真想你
thè gún kóng-tshut tsin siūnn lí
想彼時咱兩人
siūnn hit-sî lán nn̄g-lâng
牽手行海邊
khan-tshiú kiânn hái-pinn
水中的形影笑微微
tsuí-tiong ê hîng-iánn tshiò bi-bi
到如今只賰
kàu jû-kim tsí tshun
阮孤一人相思
gún koo tsi̍t-lâng siunn-si
你的相片
lí ê siòng-phìnn
囥踮床邊
khǹg tiàm tshn̂g-pinn
夜夜期待夢中
iā-iā kî-thāi bāng-tiong
你來叫阮的名字
lí lâi kiò gún ê miâ-jī
—
又聽見著
iū thiann-kìnn tio̍h
你溫柔的言語
lí un-jiû ê giân-gí
踮阮腦海
tiàm gún náu-hái
踮阮心內
tiàm gún sim-lāi
風毋甘吹去
hong m̄-kam tshue–khì
思念照著
su-liām tsiò tio̍h
暗暗月光暝
àm-àm gue̍h-kng-mî
閃閃天星
siám-siám thinn-tshinn
安慰著滿面的珠淚
an-uì tio̍h muá-bīn ê tsu-luī
