酒中淚
《酒中淚》Tsiú-tiong Luī
劉信明Lâu Sìn-bîng
——————————————
酒哪遮爾苦
tsiú ná tsian-nī khóo
無心無力閣再踏出跤步
bô-sim bô-la̍t koh-tsài ta̍h tshut kha-pōo
杯中滴落的淚
pue-tiong tih-lo̍h ê luī
是毋甘抑是覺悟
sī m̄-kam ia̍h-sī kak-gōo
你留予我最後一句話
lí lâu hōo guá tsuè-āu tsi̍t-kù uē
你想欲追求你的幸福
lí siūnn-beh tui-kiû lí ê hīng-hok
男人啊
lâm-jîn–ah
今後著愛堅強
kim-āu tio̍h-ài kian-kiông
傷も涙も
kizu mo namida mo
毋是我的路
m̄-sī guá ê lōo
就算我寂寞
tiō-sǹg guá tsi̍k-bo̍k
用酒麻醉艱苦
iōng tsiú bâ-tsuì kan-khóo
悲しい悲しい的風佮雨
kanashī kanashī ê hong kah hōo
毋通笑我
m̄-thang tshiò guá
為情遮戇
uī tsîng tsiah gōng
