紅線
《紅線》Âng-suànn
劉名謙Lâu Bîng-khiam
——————————————
兩人的紅線
nn̄g-lâng ê âng-suànn
這馬縛著啥
tsit-má pa̍k tio̍h siánn
越頭只有冷被單
ua̍t-thâu tsí-ū líng phuē-tuann
叫著你的名
kiò tio̍h lí ê miâ
揣你的形影
tshuē lí ê hîng-iánn
醒來只有賰孤單
tshínn–lâi tsí-ū tshun koo-tuann
兩人的紅線
nn̄g-lâng ê âng-suànn
如今縛著啥
jû-kim pa̍k tio̍h siánn
敢是停咧彼一夜
kám-sī thîng teh hit tsi̍t-iā
美麗的人影
bí-lē ê lâng-iánn
綿綿的牽掛
mî-mî ê khian-kuà
是寄袂出的批紙
sī kià buē-tshut ê phue-tsuá
叫無回的黃昏
kiò bô-huê ê hông-hun
月光下的溫存
ge̍h-kng hā ê un-tsûn
耳空邊講情話
hīnn-khang-pinn kóng tsîng-uē
輕摸著你的頭毛
khin bong tio̍h lí ê thâu-mn̂g
窗外落雨聲
thang-guā lo̍h-hōo siann
沃澹春天的跤步
ak-tâm tshun-thinn ê kha-pōo
點點墜落塗
tiám-tiám tuī lo̍h-thôo
又是一暝的寂寞
iū sī tsi̍t-mî ê tsi̍k-bo̍k
風吹來的時
hong tshue–lâi ê sî
外套已經無溫度
guā-thò í-king bô un-tōo
拍毋見的思念
phàng-kìnn ê su-liām
猶原行到這條路
iu-guân kiânn kàu tsit tiâu lōo
雖然情路
sui-jiân tsîng-lōo
已斷線
í tn̄g-suànn
猶原欠你
iu-guân khiàm lí
一句感謝
tsi̍t-kù kám-siā
