十二生相
《十二生相》Tsa̍p-jī Sinn-tsiùnn
劉福助Lâu Hok-tsōo
李珮菁Lí Puē-tsing
——————————————
女)
鼠頭鼠面
tshí-thâu tshí-bīn
行動小氣
hîng-tōng sió-khì
討厭的少年家
thó-ià ê siàu-liân-ke
牛跤牛手
gû-kha gû-tshiú
又閣笨笨
iū-koh pūn-pūn
想欲插好花
siūnn-beh tshah hó hue
虎面豹喙
hóo-bīn pà-tshuì
閣規身花花
koh kui-sin hue-hue
兩齒的大虎牙
nn̄g-khí ê tuā hóo-gê
兔目紅紅
thòo-ba̍k âng-âng
塗跤咧爬
thôo-kha teh pê
愈看是愈怨慼
jú khuànn sī jú uàn-tshueh
男)
龍飛鳳舞
liông hui hōng bú
是天作之合
sī thian tsok tsi ha̍p
姻緣有四配
in-iân ū sù-phuè
蛇腰姑娘
tsuâ-io koo-niû
一等體格
it-tíng thé-keh
予我來為你迷
hōo guá lâi uī lí bê
馬面牛頭
bé-bīn gû-thâu
骨力拍拚
kut-la̍t phah-piànn
見笑是頭犁犁
kiàn-siàu sī thâu lê-lê
羊毛大衣
iûnn-moo tuā-i
美觀大方
bí-kuan tāi-hong
愈看是愈美麗
jú khuànn sī jú bí-lē
女)
猴跤猴手
kâu-kha kâu-tshiú
跤來手來
kha-lâi-tshiú-lâi
對阮是真失禮
tuì gún sī tsin sit-lé
雞叫雞啼
ke kiò ke thî
透早透暗
thàu-tsá thàu-àm
也愛有時節
iā ài ū sî-tseh
男)
狗喙媒人
káu-tshuì muê-lâng
吠來吠去
puī-lâi-puī-khì
若是講好勢
nā-sī kóng hó-sè
豬公拜祭
ti-kong pài-tsè
姻緣註定
in-iân tsù-tiānn
咱來做夫妻
lán lâi tsò hu-tshe
