白賊話
《白賊話》Pe̍h-tsha̍t-uē
廖士賢Liāu Sū-hiân
——————————————
欲按怎
beh án-tsuánn
對家己來解說
tuì ka-tī lâi kái-sueh
你已經
lí í-king
去愛著另一个
khì ài-tio̍h līng tsi̍t-ê
我對你的感情
guá tuì lí ê kám-tsîng
下遮濟
hē tsiah tsuē
欲怎樣收回
beh tsuánn-iūnn siu-huê
你無對我
lí bô tuì guá
講過一句話
kóng kuè tsi̍t-kù uē
彼句話
hit kù uē
囥佇阮心肝底
khǹg tī gún sim-kuann-té
按怎你離開
án-tsuánn lí lī-khui
無來收回
bô lâi siu-huê
彼句白賊話
hit kù pe̍h-tsha̍t-uē
昨夜的妳
zuóyè de nǐ
夢裡徘徊
mèng lǐ páihuí
想牽妳的手
xiǎng qiān nǐ de shǒu
卻被妳推走
què bèi nǐ tuī zǒu
我無力挽回
wǒ wú lì wǎnhuí
今夜的我
jīnyè de wǒ
怎麼又為妳喝醉
zěnme yòu wéi nǐ hēzuì
想著妳的眼
xiǎng zhe nǐ de yǎn
想著妳的眉
xiǎng zhe nǐ de méi
想妳到我流淚
xiǎng nǐ dào wǒ liúlèi
—
就這樣離開我身邊
jiù zhèyàng líkāi wǒ shēnbiān
留下的謊言
liúxià de huǎngyán
那麼的完全
nàme de wánquán
如何能化解
rúhé néng huàjiě
今夜的我
jīnyè de wǒ
怎麼又為妳喝醉
zěnme yòu wéi nǐ hēzuì
想著妳的眼
xiǎng zhe nǐ de yǎn
想著妳的眉
xiǎng zhe nǐ de méi
想妳到我心碎
xiǎng nǐ dào wǒ xīnsuì
↓↓(口白)—(口白)↓↓
你捌對我講過一句話
lí bat tuì guá kóng kuè tsi̍t-kù uē
彼句話
hit kù uē
囥佇我心肝底
khǹg tī guá sim-kuann-té
按怎你無來收回
án-tsuánn lí bô lâi siu-huê
彼句白賊話
hit kù pe̍h-tsha̍t-uē
你捌對我講過一句話
lí bat tuì guá kóng kuè tsi̍t-kù uē
彼句話
hit kù uē
我放袂記
guá pàng-buē-kì
我放袂記
guá pàng-buē-kì
