過去的代誌
《過去的代誌》Kuè-khì ê Tāi-tsì
楊烈Iûnn Lia̍t
——————————————
過去的代誌
kuè-khì ê tāi-tsì
想欲來放離
siūnn-beh lâi pàng-lī
忍著痛苦過日子
jím tio̍h thòng-khóo kuè ji̍t-tsí
也是不得已
iā-sī put-tik-í
毋願為情來失志
m̄-guān uī tsîng lâi sit-tsì
聽人講起伊
thiann lâng kóng-khí i
心肝親像針咧揻
sim-kuann tshin-tshiūnn tsiam teh ui
誰知阮鹹酸苦味
siáng tsai gún kiâm-sng-khóo bī
過去的代誌
kuè-khì ê tāi-tsì
為何放袂離
uī-hô pàng buē-lī
昔日戀花
sik-ji̍t luân-hue
雖然媠
sui-jiân suí
可惜離了枝
khó-sioh lî liáu ki
袂當閣有春天時
buē-tàng koh ū tshun-thinn sî
若來想起伊
nā lâi siūnn-khí i
只有暗中吐大氣
tsí-ū àm-tiong thóo-tuā-khuì
誰知阮心情稀微
siáng tsai gún sim-tsîng hi-bî
啊~情絲綿綿難斷
ah~ tsîng-si mî-mî lân tuān
牽來牽去
khan-lâi-khan-khì
袂當放袂記
buē-tàng pàng-buē-kì
時常夢中揣伊
sî-siông bāng-tiong tshuē i
過去的代誌
kuè-khì ê tāi-tsì
怎樣來放離
tsuánn-iūnn lâi pàng-lī
愈想心肝愈袂開
jú siūnn sim-kuann jú buē-khui
規暝睏袂去
kui-mî khùn buē-khì
怨嘆著無情的伊
uàn-thàn tio̍h bô-tsîng ê i
