蕭瑟風雨
《蕭瑟風雨》Siau-sik Hong-ú
荒山亮Hong-san Liāng
——————————————
秋風吹
tshiu-hong tshue
倦鳥歸
kuān-niáu kui
飄冷的風雨滋味
phiau-líng ê hong-ú tsu-bī
情牽千里路
tsîng khan tshian-lí lōo
山淒茫
suann tshe-bâng
露霑衣
lōo tsiam i
愁傘下
tshiû-suànn hā
亭外阮心悲
tîng-guā gún sim pi
孤影望斷腸雁歸時
koo-iánn bāng tuān-tshiâng gān kui sî
瑟風吹
sik-hong tshue
離鳥飛
lî-niáu pue
風雨的痕跡不再回
hong-ú ê hûn-tsik put-tsài huê
往事憶如夢
óng-sū ik jû bāng
水東流日西垂
tsuí tang-liû ji̍t se-suî
嘆奈何
thàn nāi-hô
阮緊閉心扉
gún kín pì sim-hui
夢醒全成空人事非
bāng-tshínn tsuân sîng-khang jîn-sū hui
蕭瑟山谷風雨中
siau-sik suann-kok hong-ú-tiong
迷失前程的方向
bê-sit tsiân-tîng ê hong-hiòng
我身陷波浪
guá sin hām pho-lōng
江湖情不由衷
kang-ôo tsîng put-iû thiong
無留下你的飄渺行蹤
bô lâu-hā lí ê phiau-biáu hîng-tsong
記憶中你的面容
kì-ik tiong lí ê bīn-iông
