一跤手指
《一跤手指》Tsi̍t-kha Tshiú-tsí
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
——————————————
甘蔗豬肉竹梳
kam-tsià ti-bah tik-se
換目屎流過
uānn ba̍k-sái lâu–kuè
一跤手指
tsi̍t-kha tshiú-tsí
代表阮是別人的
tāi-piáu gún sī pa̍t-lâng ê
細漢到這馬
sè-hàn kàu tsit-má
毋捌看恁吼過
m̄-bat khuànn lín háu–kuè
一滴滴
tsi̍t-tih-tih
攏是燒咱的面皮
lóng-sī sio lán ê bīn-phuê
毋願將水潑
m̄-guān tsiong tsuí phuah
戶橂跤
hōo-tīng kha
歹收回
pháinn siu-huê
一枝葵扇
tsi̍t-ki khuê-sìnn
也毋甘願擲落地
iā m̄ kam-guān tàn lo̍h-tē
阿爸阿母講
a-pah a-bú kóng
阮是永遠的寶貝
gún sī íng-uán ê pó-puè
這片門
tsit phìnn mn̂g
永遠有一个家
íng-uán ū tsi̍t-ê ke
一个查某囡仔
tsi̍t-ê tsa-bóo-gín-á
阮只是換棉被
gún tsí-sī uānn mî-phuē
一个查某囡仔
tsi̍t-ê tsa-bóo gín-á
阮攏有愛過
gún lóng ū ài–kuè
莫騙阮以後
mài phiàn gún í-āu
是別人的
sī pa̍t-lâng ê
阮毋是別人的
gún m̄-sī pa̍t-lâng ê
永遠是你的
íng-uán sī lí ê
—
一个查某囡仔
tsi̍t-ê tsa-bóo-gín-á
一个查某囡仔
tsi̍t-ê tsa-bóo-gín-á
一个查某囡仔
tsi̍t-ê tsa-bóo-gín-á
阮毋是別人的
gún m̄-sī pa̍t-lâng ê
永遠是你的
íng-uán sī lí ê
