三元相思曲
《三元相思曲》Sam-guân Siunn-si-khik
黃三元N̂g Sam-guân
楊秀美Iûnn Siù-bí
——————————————
男)
思啊思雙枝
su–ah su-siang-ki
彼時你我在河邊
hit-sî lí guá tsāi hô-pinn
雙人親蜜
siang-lâng tshin-bi̍t
好情義噯唷喂
hó tsîng-gī–aih-iooh-ueh
無疑素蘭仔你
bô-gî Sòo-lân–á lí
出嫁去噯唷喂
tshut-kè khì–aih-iooh-ueh
噯唷害我為你
aih-iooh hāi guá uī lí
病相思噯唷喂
pēnn-siunn-si–aih-iooh-ueh
男)
看著素蘭
khuànn-tio̍h Sòo-lân
面帶青黃
bīn tài tshinn-n̂g
素蘭仔病囝嘛
Sòo-lân–á pēnn-kiánn–mah
跤手軟
kha-tshiú nńg
我問素蘭仔愛食啥物
guá mn̄g Sòo-lân-á ài tsia̍h siánn-mih
女)
愛食恁員林的鹹酸甜喔
ài tsia̍h lín Uân-lîm ê kiâm-sng-tinn–ooh
男)
愛食我來去買
ài tsia̍h guá lâi-khì bué
女)
啊你買予我食
ah lí bé hōo guá tsia̍h
噯唷三元仔喂
aih-iooh Sam-guân–á ueh
男)
想著素蘭
siūnn-tio̍h Sòo-lân
心茫茫
sim bâng-bâng
素蘭實在是害死人
Sòo-lân si̍t-tsāi sī hāi-sí lâng
為著素蘭暝日夢
uī-tio̍h Sòo-lân mê-ji̍t bāng
一片真情變成空
tsi̍t-phìnn tsin-tsîng piàn-sêng khang
想著素蘭亂紛紛
siūnn-tio̍h Sòo-lân luān hun-hun
目屎流落嘛
ba̍k-sái lâu–lo̍h mā
做飯吞
tsuè pn̄g thun
為著素蘭袂食睏
uī-tio̍h Sòo-lân bē tsia̍h-khùn
害我強欲見閻君
hāi guá kiōng-beh kìnn Giâm-kun
