無你的秋天
《無你的秋天》Bô Lí ê Tshiu-thinn
陳美伶Tân Bí-lîng
——————————————
秋天到了
tshiu-thinn kàu liáu
秋天的暗暝
tshiu-thinn ê àm-mî
只有看著
tsí-ū khuànn tio̍h
天頂月娘
thinn-tíng gue̍h-niû
猶閣會記舊年秋天
iáu-koh ē-kì kū-nî tshiu-thinn
你我分開情綿綿
lí guá hun-khui tsîng mî-mî
秋天過啦
tshiu-thinn kuè–lah
秋天的暗暝
tshiu-thinn ê àm-mî
只有看著樹葉落地
tsí-ū khuànn-tio̍h tshiū-hio̍h lo̍h-tē
你有講過
lí ū kóng–kuè
今年秋天
kin-nî tshiu-thinn
你咱就欲再見面
lí lán tsiū beh tsài kìnn-bīn
不過秋天已過去
put-kò tshiu-thinn í kuè-khì
曷無你的形影
ia̍h bô lí ê hîng-iánn
敢講你是來
kám-kóng lí sī lâi
袂記咱的誓言
buē-kì lán ê sè-giân
阮也痴心等待你
gún iā tshi-sim tán-thāi lí
啊~等無你的秋天
ah~ tán-bô lí ê tshiu-thinn
猶閣無你的消息
iáu-koh bô lí ê siau-sit
