愛火
《愛火》Ài-hué
陳昶均Tân Thióng-kun
蘇芯慧Soo Sim-huī
——————————————
男)
佇窗外
tī thang-guā
唱規暝情歌
tshiùnn kui-mî tsîng-kua
señorita
聽我愛的歌聲
thiann guá ài ê kua-siann
迷戀愛你的溫度
bê-luân ài lí ê un-tōo
親像著火啦
tshin-tshiūnn to̍h-hué–lah
拍攏袂化
phah lóng buē hua
女)
畫胭脂
uē ian-tsi
若火彼一般
ná hué hit tsi̍t-puann
紅豔舞衫
âng-iām bú-sann
配紅色懸搭
phuè âng-sik kuân-tah
熱情浪漫的舞步
jia̍t-tsîng lōng-bān ê bú-pōo
眼神著火啦
gán-sîn to̍h-hué–lah
愛的心情
ài ê sim-tsiânn
男)
bésame bésa mucho
女)
bésame bésa mucho
男)
熱情像火著
jia̍t-tsîng tshiūnn hué to̍h
倚阮肩胛
uá gún king-kah
女)
兩粒心肝貼心肝
nn̄g-lia̍p sim-kuann tah sim-kuann
男)
我真心愛你
guá tsin-sim ài lí
愛你愛袂煞
ài lí ài buē-suah
愛像火山拍袂化
ài tshiūnn hué-suann phah bē hua
你是我的心跳聲
lí sī guá ê sim-thiàu siann
無你無你我袂活
bô lí bô lí guá bē ua̍h
女)
我愛你
guá ài lí
愛你愛袂煞
ài lí ài buē-suah
愛像火著
ài tshiūnn hué to̍h
燙心肝
thǹg sim-kuann
女)
啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah
男)
besame amor
女)
啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah
男)
te quiero mucho
合)
咱愛的溫度
lán ài ê un-tōo
若火彼一般
ná hué hit it-puann
