幸福我佮你
《幸福我佮你》Hīng-hok Guá Kah Lí
陳茂豐Tân Bōo-hong
小龍女Sió-liông-lú
——————————————
男)
佮你做伙
kah lí tsò-hué
就攏袂無聊
tiō lóng buē bô-liâu
孤單就佮我無關
koo-tuann tiō kah guá bô-kuan
迷人的目睭佮笑容
bê-lâng ê ba̍k-tsiu kah tshiò-iông
笑聲是閣較迷人
tshiò-siann sī koh-khah bê-lâng
予我逐工
hōo guá ta̍k-kang
攏笑咪咪
lóng tshiò bi-bi
每工歡喜甲滿墘
muí-kang huann-hí kah buán-kînn
這个世界
tsit ê sè-kài
上疼惜你
siōng thiànn-sioh lí
女)
愛你
ài lí
是我的快樂
sī guá ê khuài-lo̍k
有你
ū lí
免煩惱
bián huân-ló
綴你
tuè lí
是我的幸福
sī guá ê hīng-hok
有你溫柔佮照顧
ū lí un-jiû kah tsiàu-kòo
我永遠依靠
guá íng-uán i-khò
世間你上讚
sè-kan lí siōng tsán
愛你到面皺頭毛白
ài lí kàu bīn jiâu thâu-moo pe̍h
這世人幸福
tsit-sì-lâng hīng-hok
攏佮你
lóng kah lí
男)
佮你鬥陣
kah lí tàu-tīn
是我的幸福
sī guá ê hīng-hok
規个心內
kui-ê sim-lāi
攏是爽快
lóng-sī sóng-khuài
你是我這世人的最愛
lí sī guá tsit-sì-lâng ê tsuè-ài
有你就快活
ū lí tiō khuìnn-ua̍h
女)
綴著你
tuè tio̍h lí
是我的向望
sī guá ê ǹg-bāng
予我是幸福佮滿意
hōo guá sī hīng-hok kah muá-ì
你是我永遠的靠屬
lí sī guá íng-uán ê khò-sio̍k
無你就袂活
bô lí tiō bē ua̍h
—
男)
雙人攏嘛是
siang-lâng lóng mā sī
仝行仝路
kāng kiânn kāng lōo
逐工歡喜
ta̍k-kang huann-hí
真正爽快
tsin-tsiànn sóng-khuài
女)
只要鬥陣做伙
tsí-iàu tàu-tīn tsò-hué
就快活
tiō khuìnn-ua̍h
永遠攏到老
íng-uán lóng kàu lāu
合)
我的向望
guá ê ǹg-bāng
咱的靠屬
lán ê khò-sio̍k
咱的一生
lán ê it-sing
攏嘛佮你
lóng-mā kah lí
共你攬牢
kā lí lám tiâu
永遠到老
íng-uán kàu lāu
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
男)
逐工攏歡喜
ta̍k-kang lóng huann-hí
女)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
男)
每工疼惜你
muí-kang thiànn-sioh lí
女)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
合)
幸福我佮你
hīng-hok guá kah lí
