風中花
《風中花》Hong-tiong Hue
陳怡婷Tân Î-tîng
——————————————
風咧吹
hong teh tshue
吹入心肝底
tshue ji̍p sim-kuann-té
想起了當初的情話
siūnn-khí liáu tong-tshoo ê tsîng-uē
窗邊的桌頂
thang-pinn ê toh-tíng
猶有你送阮的花
iáu-ū lí sàng gún ê hue
已經失去紅
í-king sit-khì âng
只賰烏白
tsí tshun oo-pe̍h
心咧飛
sim teh pue
到底飛去佗
tàu-té pue khì tueh
你的情
lí ê tsîng
親像斷線的風吹
tshin-tshiūnn tn̄g-suànn ê hong-tshue
凋零的玫瑰
tiau-lîng ê muî-kuì
全部已經散落地
tsuân-pōo í-king suànn lo̍h-tē
失去的感情
sit-khì ê kám-tsîng
已經挽不回
í-king bán put-huê
我愛你
guá ài lí
失去了控制
sit-khì liáu khòng-tsè
親像風中花
tshin-tshiūnn hong-tiong hue
一片一片花瓣
tsi̍t-phìnn-tsi̍t-phìnn hue-bān
飄吹落地
phiau tshue lo̍h-tē
退色的相片
thè-sik ê siòng-phìnn
為何只留下怨慼
uī-hô tsí lâu-hā uàn-tsheh
只有將這份感情
tsí-ū tsiong tsit hūn kám-tsîng
囥心肝底
khǹg sim-kuann-té
—
只有將這份感情
tsí-ū tsiong tsit hūn kám-tsîng
隨風飛
suî hong pue
