無緣的
《無緣的》Bô-iân–ê
張燕清Tiunn Iàn-tshing
王星宇Ông Sing-ú
——————————————
男)
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
戇戇仔踅
gōng-gōng-á se̍h
較行
khah kiânn
都是佮你的經過
to sī kah lí ê king-kuè
經過天暗到天光
king-kuè thinn àm kàu thinn kng
只有心疼陪我坐
tsí-ū sim-thiànn puê guá tsē
女)
一日一日
tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t
戇戇仔過
gōng-gōng-á kuè
較等
khah tán
都等無你來相揣
to tán-bô lí lâi sio-tshuē
對花開到霜雪
tuì hue khui kàu sng-seh
只賰淚在目睭尾
tsí tshun luī tsāi ba̍k-tsiu-bué
男)
雖然你是我的一切
sui-jiân lí sī guá ê it-tshè
也只有若手中沙
iā tsí-ū ná tshiú-tiong sua
隨風吹落地
suî hong tshue lo̍h-tē
留袂牢的跤步
lâu buē-tiâu ê kha-pōo
怎樣喝
tsuánn-iūnn huah
也喝不回
iā huah put-huê
女)
雖然阮對你的情
sui-jiân gún tuì lí ê tsîng
無後悔
bô hiō-hué
也只有若海邊沙
iā tsí-ū ná hái-pinn sua
隨波浪漂四界
suî pho-lōng phiau sì-kè
挽袂牢的命運
bán buē-tiâu ê miā-ūn
怎樣叫
tsuánn-iūnn kiò
也叫袂醒
iā kiò buē tshénn
男)
就算今生
tiō-sǹg kim-sing
只有愛一回
tsí-ū ài tsi̍t-huê
目睭我也甘願瞌
ba̍k-tsiu guá iā kam-guān kheh
女)
就算千年
tiō-sǹg tshian-nî
只有愛一个
tsí-ū ài tsi̍t-ê
目屎會變成血
ba̍k-sái ē piàn-sîng hueh
合)
叫一聲
kiò tsi̍t-siann
無緣的
bô-iân–ê
咱今生的愛
lán kim-sing ê ài
只有等待來世再會
tsí-ū tán-thāi lâi-sè tsài huē
