沙浪嘿
《沙浪嘿》
張燕清Tiunn Iàn-tshing
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
——————————————
女)
今夜為你喝了這杯
jīnyè wéi nǐ hē le zhè bēi
因為我們即將要離別
yīnwèi wǒmen jíjiāng yào líbié
前塵往事若有路退
qiánchén wǎngshì ruò yǒu lù tuì
我願一輩子
wǒ yuàn yíbèizi
對你給我的情而醉
duì nǐ gěi wǒ de qíng ér zuì
男)
今夜啉落這杯
kim-iā lim lo̍h tsit pue
為著毋願勉強來解說
uī-tio̍h m̄-guān bián-kióng lâi kái-sueh
水潑落地
tsuí phuah lo̍h-tē
已難收回
í lân siu-huê
合男)
只有等待來世
tsí-ū tán-thāi lâi-sè
在茫茫人海中走揣
tsāi bâng-bâng jîn-hái tiong tsáu-tshuē
合女)
只有等待輪迴
zhǐyǒu děngdài lúnhuí
在茫茫人海中高飛
zài mángmáng rénhǎi zhōng gāo fēi
男)
心中一句사랑해
sim-tiong tsi̍t-kù salanghae
講袂出的사랑해
kóng buē-tshut ê salanghae
毋知你敢會
m̄-tsai lí kám ē
懷念咱的一切
huâi-liām lán ê it-tshè
女)
心中一句사랑해
xīnzhōng yí jù salanghae
說不出的사랑해
shuō bù chū de salanghae
因為我們
yīnwèi wǒmen
就要互說再會
jiù yào hù shuō zàihuì
男)
如果若是有來世
jû-kó nā-sī ū lâi-sè
這句사랑해
tsit kù salanghae
我一定欲一生
guá it-tīng beh it-sing
講予你一个
kóng hōo lí tsi̍t-ê
女)
如果時間能？？？
rúguǒ shíjiān néng oo-too-kheh
這句사랑해
zhè jù salanghae
合)
將是我們
jiāng shì wǒmen
永遠相愛的世界
yǒngyuǎn xiàngài de shìjiè