媽媽在哪裡
《媽媽在哪裡》Má-mah Tsāi Ná-lí
張美惠Tiunn Bí-huī
——————————————
媽咪媽咪
má-mi má-mi
親愛的我的媽咪
tshin-ài ê guá ê má-mi
你是在哪裡
lí sī tsāi ná-lí
囝兒四界揣無你
kiánn-jî sì-kè tshuē-bô lí
傷心吼袂離
siong-sim háu buē-lī
媽咪媽咪
má-mi má-mi
到底你為啥物
tàu-té lí uī-siánn-mih
忍心佮阮離開
jím-sim kah gún lī-khui
全無考慮阮一人
tsuân bô khó-lū gún tsi̍t-lâng
小小的年紀
sió-sió ê nî-kí
一陣的冷酸冬風
tsi̍t-tsūn ê líng-sng tang-hong
鑽入阮骨縫
tsǹg-ji̍p gún kut-phāng
心內痛苦真難堪
sim-lāi thòng-khóo tsin lân-kham
前途又茫茫
tsiân-tôo iū bâng-bâng
媽咪媽咪
má-mi má-mi
你敢知我為你
lí kám tsai guá uī lí
受盡百般痛苦
siū tsīn pah-puann thòng-khóo
到底何時才會得
tàu-té hô-sî tsiah ē-tit
母囝再團圓
bú-kiánn tsài thuân-înn
媽咪
má-mi
